The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 92 of 240
把娃解放了 让娃准备戏 好 好
HSK 6
0:03s
bǎ wá jiě fàng le ràng wá zhǔn bèi xì hǎo hǎo- Está bien. - Dejen libre a la chica. Dejen que se prepare. Claro.
咱娃迟早会熬出头的
HSK 7
0:03s
zán wá chí zǎo huì áo chū tóu de¡Nuestra chica lo logrará algún día!
还有 还有啥好事呢吗 切你的菜
HSK 5
0:03s
hái yǒu hái yǒu shá hǎo shì ne ma qiè nǐ de cài¿Alguna otra buena noticia? Pica tus verduras.
搁着谁都慌呢嘛
HSK 7
0:03s
gē zhe shéi dōu huāng ne maCualquiera se pondría nervioso.
大姑娘上花轿 都要有这头一回呢
HSK 1
0:03s
dà gū niáng shàng huā jiào dōu yào yǒu zhè tóu yī huí neComo una novia el día de su boda, todo tiene una primera vez.
你平时咋练的 你就咋唱 保证没问题
HSK 4
0:03s
nǐ píng shí zǎ liàn de nǐ jiù zǎ chàng bǎo zhèng méi wèn tíSolo canta como practicas siempre. Te irá perfectamente bien.
能唱也是你 不能唱也是你
HSK 1
0:03s
néng chàng yě shì nǐ bù néng chàng yě shì nǐPrimero dices que sí y luego que no.
那到底 到底娃能不能唱嘛
HSK 6
0:03s
nà dào dǐ dào dǐ wá néng bù néng chàng maEntonces, ¿la niña puede cantar o no?
恐怕以后就下不来了
HSK 4
0:03s
kǒng pà yǐ hòu jiù xià bù lái lepuede que no vuelva a bajarse jamás.
有一个算一个
HSK 4
0:03s
yǒu yí gè suàn yí gèTodas y cada una de ellas.
为啥是我 你说话管用啊
HSK 7
0:03s
wèi shá shì wǒ nǐ shuō huà guǎn yòng a¿Por qué yo? Porque a ti sí te hace caso.
连气都不喘 你不是也没喘吗
HSK 7
0:03s
lián qì dōu bù chuǎn nǐ bú shì yě méi chuǎn maNi siquiera jadeó. Tú tampoco.
咋样不咋样 我说了又不算
HSK 4
0:03s
zǎ yàng bù zǎ yàng wǒ shuō le yòu bù suànSea bueno o malo, no me toca decidirlo a mí.
等你长大就知道了
HSK 2
0:03s
děng nǐ zhǎng dà jiù zhī dào leLo entenderás cuando crezcas.
男人好收拾得很
HSK 4
0:03s
nán rén hǎo shōu shí dé hěnLos hombres son muy fáciles de manejar.
馍 你想啥呢 你这是
HSK 1
0:03s
mó nǐ xiǎng shá ne nǐ zhè shìMo. ¿Qué te preocupa?
先吃饭嘛 操这闲心呢
HSK 6
0:03s
xiān chī fàn ma cāo zhè xián xīn neCome. No hace falta preocuparse.
你那哼哈二将啥时候到 马上
HSK 3
0:03s
nǐ nà hēng hā èr jiàng shá shí hòu dào mǎ shàng¿Cuándo llegarán tus compinches? Pronto.
你们来了 我就踏实了
HSK 6
0:03s
nǐ men lái le wǒ jiù tà shí leMe alivia que hayas venido.
记住今天 是你开蒙的日子
HSK 4
0:03s
jì zhù jīn tiān shì nǐ kāi méng de rì ziRecuerda este día, el día de tu debut.
走走走 跟我走 你干啥 你别管 你别管
HSK 3
0:03s
zǒu zǒu zǒu gēn wǒ zǒu nǐ gàn shá nǐ bié guǎn nǐ bié guǎn- ¡Rápido, rápido! - Ven conmigo. ¿Qué pasa? No te preocupes por eso.
不敢吃饭啊 一会儿包头咧 你事多得很
HSK 2
0:03s
bù gǎn chī fàn a yī huì er bāo tóu liě nǐ shì duō dé hěn¡Nada de comer! ¡Sigue el vendaje de cabeza! - Qué fastidiosa eres. - Por aquí.
你就要嫁给舞台
HSK 6
0:03s
nǐ jiù yào jià gěi wǔ táite casas con el escenario.
伙房是你的娘家
HSK 1
0:03s
huǒ fáng shì nǐ de niáng jiāLa cocina es tu casa materna.