Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 117 of 172
你有什么可慌的呀
HSK 7
0:03s
nǐ yǒu shén me kě huāng de ya¿por qué te desesperas?
你管他喝茶还是聊天呢 工资是不是一分不少地照发
HSK 4
0:03s
nǐ guǎn tā hē chá hái shì liáo tiān ne gōng zī shì bú shì yī fēn bù shǎo dì zhào fā¿Qué te importa si beben té o charlan? ¿Acaso no te pagan el salario íntegro?
那喝茶聊天 也能拉近你跟领导之间的关系
HSK 5
0:03s
nà hē chá liáo tiān yě néng lā jìn nǐ gēn lǐng dǎo zhī jiān de guān xìbeber té y charlar también puede acercarte a los líderes.
你跑这来择菜有什么用
HSK 3
0:03s
nǐ pǎo zhè lái zhái cài yǒu shén me yòng¿De qué sirve venir aquí a limpiar verduras?
谁说我只择菜 我刚才还帮大厨炒菜呢
HSK 3
0:03s
shuí shuō wǒ zhǐ zhái cài wǒ gāng cái hái bāng dà chú chǎo cài ne¿Quién dijo que solo limpio verduras? Hace un momento ayudé al chef a cocinar.
你们还总夸我做饭好吃 可现在不是在北大荒了呀
HSK 6
0:03s
nǐ men hái zǒng kuā wǒ zuò fàn hǎo chī kě xiàn zài bú shì zài běi dà huāng le yaSiempre me elogiabais por lo bien que cocinaba. Pero ahora no estamos en Beidahuang.
费霆啊 你真是
HSK 7
0:03s
fèi tíng a nǐ zhēn shìFei Ting, de verdad...
你气死我得了 不是 这
HSK 6
0:03s
nǐ qì sǐ wǒ dé le bú shì zhèvas a matarme de rabia. No, esto...
林梅 你咋了
HSK 1
0:03s
lín méi nǐ zǎ leLin Mei, ¿qué te pasa?
哪有点宣传科干事的样子
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu diǎn xuān chuán kē gàn shì de yàng ziNo pareces en absoluto un oficial de la Sección de Propaganda.
拿笔杆子跟拿大勺能一样吗
HSK 3
0:03s
ná bǐ gǎn zi gēn ná dà sháo néng yī yàng ma¿Acaso es lo mismo sostener la pluma que el cucharón?
让你们汪科长知道了怎么想
HSK 2
0:03s
ràng nǐ men wāng kē zhǎng zhī dào le zěn me xiǎng¿Qué pensará el jefe de sección Wang si se entera?
我就知道 你这脑子根本都不带拐弯的
HSK 6
0:03s
wǒ jiù zhī dào nǐ zhè nǎo zi gēn běn dōu bù dài guǎi wān deLo sabía. Tu cerebro no sabe dar rodeos.
这份工作不管你喜不喜欢
HSK 4
0:03s
zhè fèn gōng zuò bù guǎn nǐ xǐ bù xǐ huānTe guste o no este trabajo,
那都是费霓费了好大的劲 才帮你落实的
HSK 7
0:03s
nà dōu shì fèi ní fèi le hǎo dà de jìn cái bāng nǐ luò shí dea Fei Ni le costó mucho esfuerzo conseguírtelo.
没这么严重吧 你懂什么
HSK 4
0:03s
méi zhè me yán zhòng ba nǐ dǒng shén meNo será tan grave, ¿verdad? ¿Tú qué sabes?
你得听我的 这食堂你真不能再来了
HSK 4
0:03s
nǐ dé tīng wǒ de zhè shí táng nǐ zhēn bù néng zài lái leTienes que hacerme caso. De verdad no puedes volver a este comedor.
你就算再坐不住 你也得把屁股给我焊死
HSK 7
0:03s
nǐ jiù suàn zài zuò bú zhù nǐ yě dé bǎ pì gǔ gěi wǒ hàn sǐAunque no puedas quedarte quieto, tienes que pegar el trasero
我跟你在一块不图别的
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ zài yī kuài bù tú bié deNo estoy contigo por interés,
就是想咱们俩踏踏实实地 把小日子过好
HSK 4
0:03s
jiù shì xiǎng zán men liǎ tà tà shí shí dì bǎ xiǎo rì zi guò hǎosolo quiero que vivamos nuestra vida tranquilos y bien.
你知道你进宣传科我有多高兴吗
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào nǐ jìn xuān chuán kē wǒ yǒu duō gāo xìng ma¿Sabes lo feliz que me hizo que entraras al Departamento de Propaganda?
别人都说我有福气
HSK 7
0:03s
bié rén dōu shuō wǒ yǒu fú qìTodos dicen que tengo suerte.
我嫂子都不敢给我脸色看了
HSK 7
0:03s
wǒ sǎo zi dōu bù gǎn gěi wǒ liǎn sè kàn lemi cuñada ya no se atreve a mirarme mal.
你也不好好工作 还这么犟
HSK 4
0:03s
nǐ yě bù hǎo hǎo gōng zuò hái zhè me jiàngNo trabajas como es debido y eres tan terco.