Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 118 of 172
你也不想想我呀 你哭什么呀
HSK 5
0:03s
nǐ yě bù xiǎng xiǎng wǒ ya nǐ kū shén me yaNi siquiera piensas en mí. ¿Por qué lloras?
别哭了 让人看见以为我怎么你了
HSK 3
0:03s
bié kū le ràng rén kàn jiàn yǐ wéi wǒ zěn me nǐ leNo llores más. Si te ven, pensarán que te hice algo.
给你们科的领导和同事分一分
HSK 6
0:03s
gěi nǐ men kē de lǐng dǎo hé tóng shì fēn yī fēnRepártelo entre los jefes y compañeros de tu sección.
结婚了都没请人吃个喜糖
HSK 7
0:03s
jié hūn le dōu méi qǐng rén chī gè xǐ tángNos casamos y no ofrecimos dulces de boda a nadie.
喂您好 请问您找谁
HSK 1
0:03s
wèi nín hǎo qǐng wèn nín zhǎo shuíHola, buenas. ¿A quién busca?
瞿医生啊 他正上手术呢 你哪位啊
HSK 5
0:03s
qú yī shēng a tā zhèng shàng shǒu shù ne nǐ nǎ wèi aAh, el doctor Qu. Está operando ahora mismo. ¿Quién habla?
用不用我帮你跟他说一声
HSK 3
0:03s
yòng bù yòng wǒ bāng nǐ gēn tā shuō yī shēng¿Quiere que le deje un recado?
想来我们还是离婚更好
HSK 5
0:03s
xiǎng lái wǒ men hái shì lí hūn gèng hǎocreo que es mejor que nos divorciemos.
当初本就是各有所需
HSK 6
0:03s
dāng chū běn jiù shì gè yǒu suǒ xūAl principio, cada uno tenía sus necesidades,
我妈喊你跟我一起回家吃个饭 我为什么要去你家
HSK 4
0:03s
wǒ mā hǎn nǐ gēn wǒ yì qǐ huí jiā chī gè fàn wǒ wèi shén me yào qù nǐ jiāMi mamá quiere que vengas a casa a comer con nosotros. ¿Por qué debería ir a tu casa?
这你真误会我了 我的确利用你刺激费霓
HSK 5
0:03s
zhè nǐ zhēn wù huì wǒ le wǒ dí què lì yòng nǐ cì jī fèi níDe verdad me has malinterpretado. Es cierto que te usé para provocar a Fei Ni,
但你不是工具啊 你是活生生的人啊
HSK 5
0:03s
dàn nǐ bú shì gōng jù a nǐ shì huó shēng shēng de rén apero no eres una herramienta. Eres una persona de carne y hueso.
我每次见着费霓跟方穆扬在一起 我就纳闷
HSK 2
0:03s
wǒ měi cì jiàn zhe fèi ní gēn fāng mù yáng zài yì qǐ wǒ jiù nà mènCada vez que veo a Fei Ni con Fang Muyang, me pregunto...
你说这方穆扬 他到底哪比我强
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhè fāng mù yáng tā dào dǐ nǎ bǐ wǒ qiángDime, ese Fang Muyang, ¿en qué es mejor que yo exactamente?
我觉得你哪都比方穆扬强 但我不明白
HSK 4
0:03s
wǒ jué de nǐ nǎ dōu bǐ fāng mù yáng qiáng dàn wǒ bù míng báiCreo que eres mejor que Fang Muyang en todo. Pero no entiendo,
你为什么非要和方穆扬比呢
HSK 2
0:03s
nǐ wèi shén me fēi yào hé fāng mù yáng bǐ ne¿por qué te empeñas en compararte con él?
你真觉得我哪都比方穆扬强
HSK 4
0:03s
nǐ zhēn jué de wǒ nǎ dōu bǐ fāng mù yáng qiáng¿De verdad crees que soy mejor que él en todo?
论学历论工作 论家庭情况 论相貌
HSK 7
0:03s
lùn xué lì lùn gōng zuò lùn jiā tíng qíng kuàng lùn xiàng màoEn estudios, en trabajo, en situación familiar, en apariencia...
你哪都比方穆扬强一大截
HSK 7
0:03s
nǐ nǎ dōu bǐ fāng mù yáng qiáng yī dà jiéeres mucho mejor que Fang Muyang en todo.
而且 你篮球还打得那么好
HSK 3
0:03s
ér qiě nǐ lán qiú hái dǎ dé nà me hǎoAdemás, juegas muy bien al baloncesto.
那费霓她为什么不选我呢
HSK 3
0:03s
nà fèi ní tā wèi shén me bù xuǎn wǒ neEntonces, ¿por qué Fei Ni no me eligió a mí?
鱼找鱼 虾找虾
HSK 7
0:03s
yú zhǎo yú xiā zhǎo xiā"Los peces buscan peces, los camarones buscan camarones,
不是因为你不够好 更不是因为你比方穆扬差
HSK 4
0:03s
bú shì yīn wèi nǐ bù gòu hǎo gèng bú shì yīn wèi nǐ bǐ fāng mù yáng chàno es porque no seas lo bastante bueno, ni mucho menos porque seas peor que Fang Muyang.
而是因为她 她就喜欢王八
HSK 2
0:03s
ér shì yīn wèi tā tā jiù xǐ huān wáng bāEs porque ella... a ella le gustan los galápagos.