Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 123 of 172
你别着急 我哥不是这样的人 我陪你去看看
HSK 4
0:03s
nǐ bié zháo jí wǒ gē bú shì zhè yàng de rén wǒ péi nǐ qù kàn kànNo te alteres. Mi hermano no es esa clase de persona. Te acompañaré a ver.
你们找谁 费霆是我哥 不是你哥
HSK 1
0:03s
nǐ men zhǎo shuí fèi tíng shì wǒ gē bú shì nǐ gē¿A quién buscan? Fei Ting es mi hermano. No es tu hermano.
酒席多 我就过来帮李师傅打打下手
HSK 7
0:03s
jiǔ xí duō wǒ jiù guò lái bāng lǐ shī fù dǎ dǎ xià shǒu...y hay muchos banquetes. Vine a ayudar al maestro Li como asistente.
你怎么知道 我在这的
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me zhī dào wǒ zài zhè de¿Cómo supiste... ...que estaba aquí?
厂里知道你在这怎么办
HSK 4
0:03s
chǎng lǐ zhī dào nǐ zài zhè zěn me bàn¿Qué pasa si la fábrica se entera?
不会 虽然管得严 只要不耽误生产
HSK 6
0:03s
bú huì suī rán guǎn dé yán zhǐ yào bù dān wù shēng chǎnNo pasará. Aunque son estrictos... ...mientras no afecte la producción...
厂里也一直睁只眼闭只眼
HSK 6
0:03s
chǎng lǐ yě yì zhí zhēng zhǐ yǎn bì zhǐ yǎn...la fábrica hace la vista gorda.
这一场席面李师傅就分我三块五 你想啊
HSK 4
0:03s
zhè yī cháng xí miàn lǐ shī fù jiù fēn wǒ sān kuài wǔ nǐ xiǎng a...el maestro Li me da 3,50 por banquete. Piénsalo.
一个月就算三场 十多块呢
HSK 6
0:03s
yí gè yuè jiù suàn sān chǎng shí duō kuài neTres al mes son más de diez yuanes.
以后这种事 别瞒着
HSK 7
0:03s
yǐ hòu zhè zhǒng shì bié mán zheEn el futuro, no me ocultes estas cosas.
在里边干活的时候严肃点 不许笑
HSK 6
0:03s
zài lǐ biān gàn huó de shí hòu yán sù diǎn bù xǔ xiàoPonte serio cuando trabajes ahí dentro. Prohibido sonreír.
肉肉 芹菜炒肉 看把你馋的
HSK 7
0:03s
ròu ròu qín cài chǎo ròu kàn bǎ nǐ chán deCarne, carne. Cerdo salteado con apio. Mira qué antojo tienes.
大过年的还能亏待你啊
HSK 7
0:03s
dà guò nián de hái néng kuī dài nǐ aEs Año Nuevo, no te vamos a tratar mal.
早先你姑姑还没嫁人的时候
HSK 6
0:03s
zǎo xiān nǐ gū gū hái méi jià rén de shí hòuAntes, cuando tu tía aún no se había casado,
这肉票和布票是不是都拿回来 咱们自己用
HSK 3
0:03s
zhè ròu piào hé bù piào shì bú shì dōu ná huí lái zán men zì jǐ yòngtraía los cupones de carne y tela a casa para que los usáramos nosotros.
那现在你姑姑嫁人了 这肉票和布票
HSK 6
0:03s
nà xiàn zài nǐ gū gū jià rén le zhè ròu piào hé bù piàoPero ahora que tu tía se ha casado, esos cupones de carne y tela
那就给别人用了呀 你说你这
HSK 5
0:03s
nà jiù gěi bié rén yòng le ya nǐ shuō nǐ zhèse los da a otros para que los usen. Pero qué dices...
你对她再好也没用 吃饭吧
HSK 1
0:03s
nǐ duì tā zài hǎo yě méi yòng chī fàn baNo sirve de nada tratarla bien. A comer.
我们家这财不就来了吗
HSK 2
0:03s
wǒ men jiā zhè cái bù jiù lái le ma¿acaso no llegó la riqueza con eso?
妈您也吃 多吃 给您夹点 好
HSK 6
0:03s
mā nín yě chī duō chī gěi nín jiā diǎn hǎoMamá, coma usted también. Coma mucho. Déjeme servirle un poco. Bien.
林梅来了 回来给你们拜年呀
HSK 6
0:03s
lín méi lái le huí lái gěi nǐ men bài nián yaLin Mei ha llegado. He venido a desearos un feliz Año Nuevo.
没吃饭吧 没呢 快坐下正好一起吃
HSK 4
0:03s
méi chī fàn ba méi ne kuài zuò xià zhèng hǎo yì qǐ chīNo has comido, ¿verdad? Aún no. Siéntate, justo vamos a comer.
我爸呢 你爸春节加班
HSK 4
0:03s
wǒ bà ne nǐ bà chūn jié jiā bān¿Y papá? Tu padre trabaja horas extra por el Año Nuevo.
来 过来 给姑姑让个地儿
HSK 6
0:03s
lái guò lái gěi gū gū ràng gè dì érVen, acércate. Hazle sitio a la tía.