Love Story in the 1970s
纯真年代的爱情
TV Series4,126 clips
二十世纪七十年代，积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄，费霓主动提出照顾他，想要做好事评先进而被推荐上大学，但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至，为了帮哥哥解决婚房的难题，费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子，成为了睡上下铺的小夫妻，他们共同面对困难，鼓励彼此追梦，虽磕磕绊绊，却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学，方穆扬也实现了自己的画家梦想，他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。
Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s
HSK 3
0:03s
yǐ hòu bié zài gàn zhè zhǒng tóu jī dǎo bǎ de shì leNo vuelvas a involucrarte en la especulación.
HSK 7
0:03s
tóng zhì bié dòng shǒu a yǒu huà hǎo hǎo shuōCamarada, no use la violencia. Hablen las cosas con calma.
HSK 7
0:03s
nà xuān chuán kē de dèng zi shì tàng pì gǔ ma zěn me bié rén dōu néng zuò dé zhù¿Acaso el taburete de la Sección de Propaganda quema? ¿Por qué los demás pueden quedarse quietos?
HSK 5
0:03s
dàn shì nǐ néng bù néng wèi wǒ zhēng diǎn qì aPero, ¿no podrías hacerme sentir orgullosa?
HSK 2
0:03s
nǐ zhè shì yào gěi tā zǒu hòu mén a bú shì¿Estás tratando de usar influencias para él? No
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ lái mǎi dōng xī nǐ zhuāi wǒ gàn shén me yaHe venido a comprar cosas. ¿Por qué me arrastras?
HSK 3
0:03s
wǒ zhè dōng wǒ zhè xiē dōng xī dōu hái méi mǎi ne fèi tíngTodavía no he comprado mis cosas. Fei Ting.
HSK 7
0:03s
hái shì hé xuān chuán kē de gàn shì guò zhè yǒu shén me bù yí yàngo con el oficial del Departamento de Propaganda? ¿Qué diferencia hay?
HSK 7
0:03s
nǐ bù jiù shì xuān chuán kē de gàn shì bú duì wǒ bú shì¿Acaso no eres el oficial del Departamento de Propaganda? No, no lo soy.
HSK 7
0:03s
wǒ yě méi yǒu dāng guò yī tiān de xuān chuán kē gàn shìno he sido oficial del Departamento de Propaganda ni un solo día.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
pǎo jiē biān mài kǎo dì guā nà jiù shì nǐ le duìvendiendo batatas asadas en la calle, ¿ese eres tú? Sí.
HSK 6
0:03s
yī shēn yóu yān rè rè hū hū tà tà shí shíLleno de grasa y humo, lleno de calor, firme y estable.
HSK 7
0:03s
wǒ jiù xǐ huān nǐ shēn shàng zhè gǔ zi pō là jīng míng de jìnMe gusta esa parte de ti, esa energía audaz y astuta.
HSK 4
0:03s
kě wǒ yě cóng lái méi yǒu xiǎng guò ràng nǐ xiàng nī nī yī yàngPero nunca he pensado en pedirte que seas como Ni Ni
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō de hǎo xiàng wǒ duì nǐ yāo qiú yǒu duō gāo yī yàngNo hables como si te exigiera demasiado.
HSK 4
0:03s
wǒ yě bú shì fēi yào nǐ qù xiě shén me wén zhāngTampoco te obligo a escribir artículos.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù suàn yí gè yuè zhǐ yǒu sān zhuō zhēng dé yě bù bǐ chǎng lǐ shǎoAunque solo sean tres banquetes al mes, no ganaré menos que en la fábrica.
HSK 4
0:03s
nǐ lián dān wèi shí táng dōu jìn bù liǎoNi siquiera puedes entrar en el comedor de la unidad.
HSK 4
0:03s
nǐ néng jiē shòu zhè ge zhēn zhèng de fèi tíng ma¿Puedes aceptar a este verdadero Fei Ting?