Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 128 of 172
他俩怎么凑一块了
HSK 7
0:03s
tā liǎ zěn me còu yī kuài le¿Cómo es que esos dos están juntos?
看着也不像生病了呀
HSK 5
0:03s
kàn zhe yě bù xiàng shēng bìng le yaNo tienen pinta de estar enfermos.
以后啊咱们有的是机会赚钱呢 老规矩
HSK 3
0:03s
yǐ hòu a zán men yǒu de shì jī huì zhuàn qián ne lǎo guī jǔEn el futuro tendremos muchas oportunidades de ganar dinero Lo de siempre
最棒的老师我不敢当
HSK 7
0:03s
zuì bàng de lǎo shī wǒ bù gǎn dāngNo merezco ser llamada la mejor maestra
弄虚作假
HSK 7
0:03s
nòng xū zuò jiǎFraude y engaño.
我全家要喝西北风了 你现在怕了
HSK 3
0:03s
wǒ quán jiā yào hē xī běi fēng le nǐ xiàn zài pà letoda mi familia se morirá de hambre. Ahora tienes miedo.
我在食堂这么任劳任怨这么多年 也是厂里老人了
HSK 4
0:03s
wǒ zài shí táng zhè me rèn láo rèn yuàn zhè me duō nián yě shì chǎng lǐ lǎo rén leHe trabajado duro en el comedor tantos años sin quejarme... soy un veterano de la fábrica.
我是不是干宣传的料 其实你心里早就明白
HSK 5
0:03s
wǒ shì bú shì gàn xuān chuán de liào qí shí nǐ xīn lǐ zǎo jiù míng báiSi tengo madera para la propaganda o no... en realidad usted ya lo sabe muy bien.
你 你摆正好态度啊 你好好说话 什么茅坑啊屎的
HSK 7
0:03s
nǐ nǐ bǎi zhèng hǎo tài dù a nǐ hǎo hǎo shuō huà shén me máo kēng a shǐ deTú... corrige tu actitud. Habla con propiedad. ¿Qué es eso de letrinas y cagar?
我确实没有什么大本事 但还要脸
HSK 7
0:03s
wǒ què shí méi yǒu shén me dà běn shì dàn hái yào liǎnEs cierto que no tengo grandes habilidades. Pero tengo dignidad.
那都没问题 就拿笔杆子真不行
HSK 3
0:03s
nà dōu méi wèn tí jiù ná bǐ gǎn zi zhēn bù xíngno hay ningún problema. Pero para agarrar la pluma, de verdad que no sirvo.
每个人都有自己的长处跟短处
HSK 5
0:03s
měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de cháng chù gēn duǎn chùque cada uno tiene sus fortalezas y debilidades.
我一个大男人有手有脚
HSK 3
0:03s
wǒ yí gè dà nán rén yǒu shǒu yǒu jiǎosoy un hombre hecho y derecho, con manos y pies,
看看你 看见钱眼睛都亮了
HSK 4
0:03s
kàn kàn nǐ kàn jiàn qián yǎn jīng dōu liàng leMírate. Te brillaron los ojos al ver el dinero.
是是是 人各有志嘛
HSK 6
0:03s
shì shì shì rén gè yǒu zhì maSí, sí, sí, cada uno tiene sus aspiraciones.
来 敬这个有志者事竟成
HSK 7
0:03s
lái jìng zhè ge yǒu zhì zhě shì jìng chéngVenga. Brindo porque el que quiere, puede.
一个月七七八八也能凑合挣点
HSK 7
0:03s
yí gè yuè qī qī bā bā yě néng còu hé zhēng diǎnAl mes, entre unas cosas y otras, consigo ganar algo.
我呢 是真不知道怎么开口
HSK 1
0:03s
wǒ ne shì zhēn bù zhī dào zěn me kāi kǒuLa verdad es que no sé cómo decírselo.
不过呀 大伙不能躺在功劳簿上睡大觉
HSK 5
0:03s
bù guò ya dà huǒ bù néng tǎng zài gōng láo bù shàng shuì dà juéPero... no podemos dormirnos en los laureles.
你又凭什么以为我还爱着你
HSK 5
0:03s
nǐ yòu píng shén me yǐ wéi wǒ hái ài zhe nǐ¿Y por qué crees que todavía te amo a ti?
刘伟你太自以为是了
HSK 7
0:03s
liú wěi nǐ tài zì yǐ wéi shì leLiu Wei, eres demasiado presumido
我现在怎么满脑子都是你
HSK 1
0:03s
wǒ xiàn zài zěn me mǎn nǎo zi dōu shì nǐ¿Por qué ahora solo pienso en ti?
省得给人可乘之机
HSK 7
0:03s
shěng de gěi rén kě chéng zhī jīPara no dar oportunidades a otros.
能够妙手回春的医生
HSK 4
0:03s
néng gòu miào shǒu huí chūn de yī shēngcapaz de hacer milagros.