Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 153 of 172
要不哪天 我们俩抽空去看看呗
HSK 4
0:03s
yào bù nǎ tiān wǒ men liǎ chōu kòng qù kàn kàn bei¿Y si sacamos tiempo para ir a verla un día?
你还没正式上班呢 不至于那么忙
HSK 6
0:03s
nǐ hái méi zhèng shì shàng bān ne bù zhì yú nà me mángAún no has empezado a trabajar oficialmente No deberías estar tan ocupado
不是跟你说了吗 我走不开
HSK 2
0:03s
bú shì gēn nǐ shuō le ma wǒ zǒu bù kāi¿No te lo dije ya? No puedo irme
我把日报社的工作辞了
HSK 7
0:03s
wǒ bǎ rì bào shè de gōng zuò cí leRenuncié a mi trabajo en el periódico
咱们家现在只有费霓有工作了
HSK 3
0:03s
zán men jiā xiàn zài zhǐ yǒu fèi ní yǒu gōng zuò leAhora solo Fei Ni tiene trabajo en nuestra familia
她马上要去上大学了
HSK 3
0:03s
tā mǎ shàng yào qù shàng dà xué leElla pronto irá a la universidad
学校已经通知我走流程了
HSK 6
0:03s
xué xiào yǐ jīng tōng zhī wǒ zǒu liú chéng leLa escuela ya me avisó para iniciar el trámite
你爸这可能要慢一点
HSK 2
0:03s
nǐ bà zhè kě néng yào màn yì diǎnLo de tu padre puede que tarde un poco más
但是也能在文化局安排个职位的
HSK 6
0:03s
dàn shì yě néng zài wén huà jú ān pái gè zhí wèi dePero le asignarán un puesto en la Oficina de Cultura
你去哪啊 我去知青办
HSK 3
0:03s
nǐ qù nǎ a wǒ qù zhī qīng bàn¿A dónde vas? Voy a la Oficina de Jóvenes Educados
行 那我就放心了
HSK 3
0:03s
xíng nà wǒ jiù fàng xīn leEstá bien Entonces me quedo tranquila
这可是你妈留下来的
HSK 4
0:03s
zhè kě shì nǐ mā liú xià lái dePero es lo que dejó tu madre
再想想别的办法
HSK 3
0:03s
zài xiǎng xiǎng bié de bàn fǎPensemos en otra solución
本来我想把这个给费霓的
HSK 4
0:03s
běn lái wǒ xiǎng bǎ zhè ge gěi fèi ní deOriginalmente quería dárselo a Fei Ni
也不能靠儿媳妇活着吧
HSK 5
0:03s
yě bù néng kào ér xí fù huó zhe bano podemos vivir a costa de nuestra nuera, ¿verdad?
我们不是有意听你们说话的
HSK 7
0:03s
wǒ men bú shì yǒu yì tīng nǐ men shuō huà deNo queríamos escuchar su conversación
都是我的外婆传给我们的
HSK 5
0:03s
dōu shì wǒ de wài pó chuán gěi wǒ men deMi abuela nos los dejó a ambas
还要传给我们的孩子
HSK 1
0:03s
hái yào chuán gěi wǒ men de hái ziTambién hay que pasárselo a nuestros hijos.
你也听爸妈说了 这工作一时半会也没着落
HSK 7
0:03s
nǐ yě tīng bà mā shuō le zhè gōng zuò yī shí bàn huì yě méi zhuó luòYa oíste lo que dijeron papá y mamá. Lo del trabajo no se resolverá pronto.
从明天开始 我每天往知青办跑一趟
HSK 4
0:03s
cóng míng tiān kāi shǐ wǒ měi tiān wǎng zhī qīng bàn pǎo yī tàngA partir de mañana, iré a diario a la Oficina de Jóvenes Educados.
我还能打点家具赚点钱
HSK 4
0:03s
wǒ hái néng dǎ diǎn jiā jù zhuàn diǎn qiánpuedo hacer muebles para ganar dinero.
咱们两家人一起开伙 肯定能省不少钱
HSK 4
0:03s
zán men liǎng jiā rén yì qǐ kāi huǒ kěn dìng néng shěng bù shǎo qiánLas dos familias comeremos juntas. Seguro ahorraremos mucho dinero.
我们是一家人
HSK 1
0:03s
wǒ men shì yī jiā rénSomos una familia.
说的什么话呀
HSK 5
0:03s
shuō de shén me huà ya¿Qué cosas dices?