Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 165 of 172
从小你是怎么教育我的
HSK 4
0:03s
cóng xiǎo nǐ shì zěn me jiào yù wǒ de¿Cómo me educaste desde pequeña?
我贡献了 然后呢
HSK 5
0:03s
wǒ gòng xiàn le rán hòu neY lo hice. ¿Y entonces?
这可能是我这辈子 最后一次叫你妈
HSK 3
0:03s
zhè kě néng shì wǒ zhè bèi zi zuì hòu yī cì jiào nǐ māpuede que esta sea la última vez que te llame mamá.
今天就摊开来说清楚
HSK 3
0:03s
jīn tiān jiù tān kāi lái shuō qīng chǔdejemos las cosas claras hoy.
我们就是两条平行线
HSK 2
0:03s
wǒ men jiù shì liǎng tiáo píng xíng xiànseremos dos líneas paralelas
我永远不会来和你相交
HSK 4
0:03s
wǒ yǒng yuǎn bú huì lái hé nǐ xiāng jiāoque nunca se cruzarán.
您这样让我姐夫多没面子
HSK 6
0:03s
nín zhè yàng ràng wǒ jiě fū duō méi miàn ziAsí hace quedar muy mal a mi cuñado.
你得给人道歉的机会啊
HSK 4
0:03s
nǐ dé gěi rén dào qiàn de jī huì aTienes que darle la oportunidad de disculparse.
我觉得你们姐弟俩的 关系也没这么好吧
HSK 4
0:03s
wǒ jué de nǐ men jiě dì liǎ de guān xì yě méi zhè me hǎo baCreo que la relación entre ustedes dos no era tan buena.
妈 坐坐坐 坐
HSK 1
0:03s
mā zuò zuò zuò zuòMamá. Siéntate, siéntate.
那谁又能由己呢
HSK 4
0:03s
nà shuí yòu néng yóu jǐ ne¿Y quién tiene opción?
你经常给我们写信
HSK 2
0:03s
nǐ jīng cháng gěi wǒ men xiě xìnnos escribías a menudo,
我们怕连累你 都不敢给你回
HSK 4
0:03s
wǒ men pà lián lěi nǐ dōu bù gǎn gěi nǐ huíTeníamos miedo de implicarte, así que no nos atrevíamos a responder.
给我们写过一封信吗
HSK 3
0:03s
gěi wǒ men xiě guò yī fēng xìn ma¿Nos escribió alguna vez una carta?
已经没有女儿了
HSK 2
0:03s
yǐ jīng méi yǒu nǚ ér leya no tengo hija.
却换来了这样的结果
HSK 4
0:03s
què huàn lái le zhè yàng de jié guǒha tenido este resultado.
这不正说明您的教育成功吗
HSK 4
0:03s
zhè bù zhèng shuō míng nín de jiào yù chéng gōng ma¿No demuestra eso que su educación fue un éxito?
数学不就是要极度的理性吗
HSK 7
0:03s
shù xué bù jiù shì yào jí dù de lǐ xìng ma¿No requieren las matemáticas una racionalidad extrema?
她像您 是个理性的人 又很固执
HSK 7
0:03s
tā xiàng nín shì gè lǐ xìng de rén yòu hěn gù zhíque ella se parece a usted. Es una persona racional y muy obstinada.
虽然在感情上很难接受
HSK 4
0:03s
suī rán zài gǎn qíng shàng hěn nán jiē shòuAunque emocionalmente sea difícil de aceptar,
但是我们并没有实质的损失
HSK 6
0:03s
dàn shì wǒ men bìng méi yǒu shí zhì dì sǔn shīno tuvimos pérdidas sustanciales.
我们一家人已经分开这么久了
HSK 3
0:03s
wǒ men yī jiā rén yǐ jīng fēn kāi zhè me jiǔ leNuestra familia ha estado separada mucho tiempo.
就没有资格 点评你的选择
HSK 7
0:03s
jiù méi yǒu zī gé diǎn píng nǐ de xuǎn zéno tengo derecho a juzgar tu elección.
我妈就告诉我 这辈子最重要的就是事业
HSK 5
0:03s
wǒ mā jiù gào sù wǒ zhè bèi zi zuì zhòng yào de jiù shì shì yèmi madre me dijo que lo más importante en la vida es la carrera.