Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 167 of 172
爸 妈 都怪那个该死的王腾达
HSK 5
0:03s
bà mā dōu guài nà ge gāi sǐ de wáng téng dáPapá, mamá. Todo es culpa del maldito Wang Tengda.
那还能开车吗 你说出了这事还怎么开车啊
HSK 2
0:03s
nà hái néng kāi chē ma nǐ shuō chū le zhè shì hái zěn me kāi chē a¿Entonces podrá conducir? ¿Cómo va a conducir después de esto?
你说你哥这后半辈子怎么办
HSK 3
0:03s
nǐ shuō nǐ gē zhè hòu bàn bèi zi zěn me bànDime, ¿qué hará tu hermano el resto de su vida?
我为啥半夜开车出去跑私活
HSK 5
0:03s
wǒ wèi shá bàn yè kāi chē chū qù pǎo sī huó¿Por qué salí a conducir de noche para hacer trabajos privados?
还不是为了多挣点还你吗 你小点声
HSK 5
0:03s
hái bú shì wèi le duō zhēng diǎn hái nǐ ma nǐ xiǎo diǎn shēng¿No fue para ganar más y pagarte? Baja la voz.
以后的事以后再说
HSK 4
0:03s
yǐ hòu de shì yǐ hòu zài shuōDe eso hablaremos luego.
嫂子 就他这德行 我伺候不了 你自己辛苦点
HSK 7
0:03s
sǎo zi jiù tā zhè dé xíng wǒ cì hòu bù liǎo nǐ zì jǐ xīn kǔ diǎnCuñada. Con esa actitud que tiene... No puedo atenderlo. Esfuérzate tú misma.
林梅林梅 你哥就是嘴硬 别跟他一般见识
HSK 4
0:03s
lín méi lín méi nǐ gē jiù shì zuǐ yìng bié gēn tā yī bān jiàn shíLin Mei, Lin Mei. Tu hermano es un terco. No te lo tomes a pecho.
别拉着她 让她滚 滚 走了爸妈
HSK 4
0:03s
bié lā zhe tā ràng tā gǔn gǔn zǒu le bà māNo la detengas. ¡Que se largue! ¡Lárgate! Vámonos, papá, mamá.
你气死我得了
HSK 6
0:03s
nǐ qì sǐ wǒ dé leVas a matarme de un disgusto.
你受了什么委屈尽管和我说
HSK 6
0:03s
nǐ shòu le shén me wěi qū jǐn guǎn hé wǒ shuōSi has sufrido alguna injusticia, dímelo.
厂里很多人都羡慕你 说你嫁得好
HSK 6
0:03s
chǎng lǐ hěn duō rén dōu xiàn mù nǐ shuō nǐ jià dé hǎoMuchos en la fábrica te envidian. Dicen que te has casado bien.
打了牙往肚子里吞
HSK 6
0:03s
dǎ le yá wǎng dǔ zi lǐ tūn...sufren en silencio.
您要是没什么事的话 我就不留你了 那怎么行
HSK 4
0:03s
nín yào shì méi shén me shì de huà wǒ jiù bù liú nǐ le nà zěn me xíngSi no tiene nada más que hacer... ...no la retendré más tiempo. ¡Eso no puede ser!
你今天必须给我说清楚
HSK 3
0:03s
nǐ jīn tiān bì xū gěi wǒ shuō qīng chǔHoy tienes que explicármelo claramente.
这脖子上的伤到底是怎么回事 蚊子咬的
HSK 7
0:03s
zhè bó zi shàng de shāng dào dǐ shì zěn me huí shì wén zi yǎo de¿Qué pasa exactamente con esa herida en el cuello? Me picó un mosquito.
多大蚊子还得贴块膏药啊 你撕下来我看看
HSK 7
0:03s
duō dà wén zi hái dé tiē kuài gāo yào a nǐ sī xià lái wǒ kàn kàn¿Qué mosquito tan grande requiere un parche? Quítatelo para que lo vea.
这一看就不是蚊子咬的
HSK 7
0:03s
zhè yī kàn jiù bú shì wén zi yǎo deSe nota que esto no es una picadura de mosquito.
四十 方穆扬你讹人呢
HSK 1
0:03s
sì shí fāng mù yáng nǐ é rén neCuarenta. Fang Muyang, ¡me estás estafando!
这不是钱不钱的事
HSK 1
0:03s
zhè bú shì qián bù qián de shìNo es cuestión de dinero.
文笔优美 最重要的是
HSK 5
0:03s
wén bǐ yōu měi zuì zhòng yào de shìCon una redacción hermosa. Y lo más importante...
你再这么喝茶 身体可吃不消 我撑得住
HSK 6
0:03s
nǐ zài zhè me hē chá shēn tǐ kě chī bù xiāo wǒ chēng dé zhùSi sigues bebiendo té así... tu cuerpo no lo aguantará. Puedo aguantar.
你这样反而会容易出错
HSK 5
0:03s
nǐ zhè yàng fǎn ér huì róng yì chū cuòAsí es más fácil que cometas errores.
同样的错误 我绝不犯两次
HSK 6
0:03s
tóng yàng de cuò wù wǒ jué bù fàn liǎng cìEl mismo error... nunca lo cometo dos veces.