Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 168 of 172
我只是把她当做 我已故女友的替身
HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ shì bǎ tā dàng zuò wǒ yǐ gù nǚ yǒu de tì shēnque yo solo la veía como la sustituta de mi novia fallecida,
她还是毫不犹豫地嫁给了我
HSK 6
0:03s
tā hái shì háo bù yóu yù dì jià gěi le wǒse casó conmigo sin dudarlo
她已经和你们划清了界限
HSK 7
0:03s
tā yǐ jīng hé nǐ men huà qīng le jiè xiànella ya había cortado lazos con ustedes
是不是彻底和你们划清了界限
HSK 7
0:03s
shì bú shì chè dǐ hé nǐ men huà qīng le jiè xiànsi había cortado lazos con ustedes por completo
你说我怎么和他们划清界限
HSK 7
0:03s
nǐ shuō wǒ zěn me hé tā men huà qīng jiè xiàn¿Cómo iba a cortar lazos con ellos?
是冒了多大的风险说出这种话
HSK 6
0:03s
shì mào le duō dà de fēng xiǎn shuō chū zhè zhǒng huàQué gran riesgo corrió al decir eso.
您却把她拒之门外
HSK 4
0:03s
nín què bǎ tā jù zhī mén wàipero usted le cierra la puerta
虽然我们走过很多的弯路
HSK 2
0:03s
suī rán wǒ men zǒu guò hěn duō de wān lùAunque hemos dado muchos rodeos,
什么叫不太适合
HSK 4
0:03s
shén me jiào bù tài shì hé¿Qué significa "no somos aptos"?
可是现在呢 你别说我了 你敢说你自己进得去吗
HSK 7
0:03s
kě shì xiàn zài ne nǐ bié shuō wǒ le nǐ gǎn shuō nǐ zì jǐ jìn dé qù ma¿Pero y ahora? No hables de mí. ¿Te atreves a decir que tú puedes entrar?
这真是老天爷给你指路
HSK 7
0:03s
zhè zhēn shì lǎo tiān yé gěi nǐ zhǐ lùEs una señal del cielo.
我这辈子都不可能去抡大勺
HSK 7
0:03s
wǒ zhè bèi zi dōu bù kě néng qù lūn dà sháoJamás en mi vida iré a trabajar con el wok.
还没资格抡大勺呢
HSK 7
0:03s
hái méi zī gé lūn dà sháo neAún no calificarías para el wok.
将来也能有这么一身本事
HSK 7
0:03s
jiāng lái yě néng yǒu zhè me yī shēn běn shìpodrías tener esta habilidad.
机器烧了修都修不好 这件事太严重了
HSK 5
0:03s
jī qì shāo le xiū dōu xiū bù hǎo zhè jiàn shì tài yán zhòng leSe quemó y no tiene arreglo. Es algo muy grave.
是我的错 陈副厂长 求您别开除我
HSK 7
0:03s
shì wǒ de cuò chén fù chǎng zhǎng qiú nín bié kāi chú wǒFue mi culpa. Subdirector Chen. Por favor, no me despida.
我保证不会再有下次 你对不起的不是我
HSK 4
0:03s
wǒ bǎo zhèng bú huì zài yǒu xià cì nǐ duì bù qǐ de bú shì wǒLe prometo que no volverá a pasar. No tienes que disculparte conmigo.
住得好好的 为什么要搬出去
HSK 4
0:03s
zhù dé hǎo hǎo de wèi shén me yào bān chū qùEstamos viviendo muy bien aquí ¿por qué quieren mudarse?
你们俩又不是没地方住 那不行
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ yòu bú shì méi dì fāng zhù nà bù xíngustedes dos tienen dónde vivir Eso no puede ser
你不让我们搬出去 到底是舍不得我们
HSK 5
0:03s
nǐ bù ràng wǒ men bān chū qù dào dǐ shì shě bù dé wǒ menno nos dejas mudarnos porque nos vas a extrañar
你别瞎说行不行
HSK 3
0:03s
nǐ bié xiā shuō xíng bù xíngNo digas tonterías, ¿quieres?
不想搬就别搬 别听他的
HSK 3
0:03s
bù xiǎng bān jiù bié bān bié tīng tā desi no quieres mudarte, no lo hagas no le hagas caso
就非让人陪着你 他们有他们的世界
HSK 7
0:03s
jiù fēi ràng rén péi zhe nǐ tā men yǒu tā men de shì jièobligar a que te acompañen ellos tienen su propio mundo
你不听费霓说了吗 还要回来的
HSK 2
0:03s
nǐ bù tīng fèi ní shuō le ma hái yào huí lái de¿No escuchaste lo que dijo Fei Ni? Volverán