Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 34 of 172
我没有义务天天围着你转
HSK 5
0:03s
wǒ méi yǒu yì wù tiān tiān wéi zhe nǐ zhuǎnNo tengo la obligación de girar a tu alrededor todos los días.
我照顾你这么久 鞋带还是不会系
HSK 5
0:03s
wǒ zhào gù nǐ zhè me jiǔ xié dài hái shì bú huì xìTe he cuidado durante tanto tiempo y todavía no sabes atarte los cordones.
你要拖累我到什么时候啊
HSK 7
0:03s
nǐ yào tuō lěi wǒ dào shén me shí hòu a¿Hasta cuándo vas a ser una carga para mí?
是啊 我承认
HSK 5
0:03s
shì a wǒ chéng rènEs cierto. Admito
最开始我是利用你
HSK 5
0:03s
zuì kāi shǐ wǒ shì lì yòng nǐque al principio te utilicé.
我没占过你一分钱便宜吧 大学我也没去成
HSK 6
0:03s
wǒ méi zhàn guò nǐ yī fēn qián pián yi ba dà xué wǒ yě méi qù chéngNo me he aprovechado de ti ni un centavo. Tampoco pude ir a la universidad.
这些都是我自作自受
HSK 1
0:03s
zhè xiē dōu shì wǒ zì zuò zì shòuTodo esto me lo he buscado yo sola.
现在我只想做好我自己的事
HSK 2
0:03s
xiàn zài wǒ zhǐ xiǎng zuò hǎo wǒ zì jǐ de shìAhora solo quiero hacer bien mis cosas.
我对自己很失望
HSK 4
0:03s
wǒ duì zì jǐ hěn shī wàngEstoy muy decepcionada de mí misma.
我不想让家里人对我失望了
HSK 4
0:03s
wǒ bù xiǎng ràng jiā lǐ rén duì wǒ shī wàng leNo quiero que mi familia se decepcione más de mí.
方穆扬 不好了 你家出事了
HSK 1
0:03s
fāng mù yáng bù hǎo le nǐ jiā chū shì leFang Muyang. ¡Malas noticias! Ha pasado algo en tu familia.
你没资格再住在这儿了 明天下乡 建设北大荒
HSK 5
0:03s
nǐ méi zī gé zài zhù zài zhè ér le míng tiān xià xiāng jiàn shè běi dà huāngYa no tienes derecho a vivir aquí. Mañana irás al campo a construir Beidahuang.
我明天要走了 说好了这是暂时押在你那
HSK 7
0:03s
wǒ míng tiān yào zǒu le shuō hǎo le zhè shì zàn shí yā zài nǐ nàMañana me voy. Acordamos que esto se quedaría contigo temporalmente.
欠你的钱 我一定双倍还给你
HSK 5
0:03s
qiàn nǐ de qián wǒ yí dìng shuāng bèi huán gěi nǐEl dinero que te debo... te lo devolveré al doble, sin falta.
好啊 说话算话
HSK 2
0:03s
hǎo a shuō huà suàn huàMuy bien. Cumple tu palabra.
就算我结了婚照顾不了你
HSK 6
0:03s
jiù suàn wǒ jié le hūn zhào gù bù liǎo nǐAunque me case y no pueda cuidarte,
我说不上喜欢
HSK 1
0:03s
wǒ shuō bù shàng xǐ huānNo diría que me gusta,
但至少不算讨厌
HSK 4
0:03s
dàn zhì shǎo bù suàn tǎo yànpero al menos no me desagrada.
他是一个很适合结婚的对象
HSK 5
0:03s
tā shì yí gè hěn shì hé jié hūn de duì xiàngEs un buen partido para casarse.
有工作有房子
HSK 3
0:03s
yǒu gōng zuò yǒu fáng ziTiene trabajo y casa.
反正 很多人结婚也不是因为互相喜欢
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng hěn duō rén jié hūn yě bú shì yīn wèi hù xiāng xǐ huānde todos modos, mucha gente no se casa por amor mutuo.
你为什么要和不喜欢的人结婚
HSK 3
0:03s
nǐ wèi shén me yào hé bù xǐ huān de rén jié hūn¿Por qué vas a casarte con alguien que no te gusta?
我也有我的事情 我也有我的难处
HSK 7
0:03s
wǒ yě yǒu wǒ de shì qíng wǒ yě yǒu wǒ de nán chǔYo también tengo mis asuntos. Tengo mis propias dificultades.
只有我结了婚搬出去
HSK 5
0:03s
zhǐ yǒu wǒ jié le hūn bān chū qùSolo si me caso y me mudo,