Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 33 of 172
虽然大学我去不了了
HSK 2
0:03s
suī rán dà xué wǒ qù bù liǎo leAunque ya no pueda ir a la universidad,
但是我也不欠你姐的
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ yě bù qiàn nǐ jiě deno le debo nada a tu hermana.
你是在大暴雨里面 救了四个人的英雄
HSK 6
0:03s
nǐ shì zài dà bào yǔ lǐ miàn jiù le sì gè rén de yīng xióngque en medio de la gran tormenta fuiste el héroe que salvó a cuatro personas.
不管你遇到什么困难
HSK 4
0:03s
bù guǎn nǐ yù dào shén me kùn nánSin importar qué dificultades encuentres,
还有什么要求你都可以跟他们提
HSK 4
0:03s
hái yǒu shén me yāo qiú nǐ dōu kě yǐ gēn tā men tío qué peticiones tengas, puedes planteárselas.
生活上的也好 工作上的也好
HSK 6
0:03s
shēng huó shàng de yě hǎo gōng zuò shàng de yě hǎoYa sea sobre tu vida diaria o sobre el trabajo.
还有 只要你住在医院
HSK 3
0:03s
hái yǒu zhǐ yào nǐ zhù zài yī yuànAdemás, mientras estés hospitalizado,
他们就有义务每天给你一瓶牛奶 如果护士忘了
HSK 5
0:03s
tā men jiù yǒu yì wù měi tiān gěi nǐ yī píng niú nǎi rú guǒ hù shì wàng letienen la obligación de darte una botella de leche al día. Si la enfermera se olvida,
这里面都是你的钱 还有我之前挣你的钱
HSK 5
0:03s
zhè lǐ miàn dōu shì nǐ de qián hái yǒu wǒ zhī qián zhēng nǐ de qiánAquí dentro está todo tu dinero. Y el dinero que gané contigo antes,
你都要定量 我教过你的
HSK 2
0:03s
nǐ dōu yào dìng liàng wǒ jiào guò nǐ detienes que racionarlo. Ya te lo enseñé.
你今天说得有点多 我没记住
HSK 2
0:03s
nǐ jīn tiān shuō dé yǒu diǎn duō wǒ méi jì zhùHoy has hablado demasiado. No lo he recordado.
要不你明天再跟我说
HSK 2
0:03s
yào bù nǐ míng tiān zài gēn wǒ shuō¿Qué tal si me lo repites mañana?
明天我不会来了 那后天呢 后天也不来
HSK 3
0:03s
míng tiān wǒ bú huì lái le nà hòu tiān ne hòu tiān yě bù láiMañana no vendré. ¿Y pasado mañana? Tampoco vendré pasado mañana.
大后天也不来
HSK 1
0:03s
dà hòu tiān yě bù láiNi al otro día.
我以后就按照你的方式 省着点花
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ hòu jiù àn zhào nǐ de fāng shì shěng zhe diǎn huāa partir de ahora lo haré a tu manera y gastaré con moderación.
你看我现在衣服也会洗了
HSK 2
0:03s
nǐ kàn wǒ xiàn zài yī fú yě huì xǐ leMira, ya sé lavar mi ropa,
就是鞋带还不太会系
HSK 5
0:03s
jiù shì xié dài hái bù tài huì xìEs solo que aún no sé atarme bien los cordones.
那我就再教你一次你看好
HSK 6
0:03s
nà wǒ jiù zài jiào nǐ yī cì nǐ kàn hǎoEntonces te enseñaré una vez más, fíjate bien.
穿这个洞 拉出来 系紧
HSK 5
0:03s
chuān zhè ge dòng lā chū lái jì jǐnpasas por este agujero, tiras hacia fuera y aprietas.
方穆扬我是这么教你的吗
HSK 2
0:03s
fāng mù yáng wǒ shì zhè me jiào nǐ de maFang Muyang, ¿así es como te enseñé?
方穆扬你是不是故意的
HSK 4
0:03s
fāng mù yáng nǐ shì bú shì gù yì deFang Muyang, ¿lo haces a propósito?
你先别生气 你先 先别生气
HSK 3
0:03s
nǐ xiān bié shēng qì nǐ xiān xiān bié shēng qìNo te enfades todavía. No... no te enfades todavía.
这钱我也不要了 先放在你那
HSK 3
0:03s
zhè qián wǒ yě bú yào le xiān fàng zài nǐ nàTampoco quiero este dinero. Guárdalo tú por ahora.
方穆扬你还要缠我到什么时候
HSK 7
0:03s
fāng mù yáng nǐ hái yào chán wǒ dào shén me shí hòuFang Muyang, ¿hasta cuándo vas a seguir molestándome?