Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 31 of 172
其实今天呀还有一件事要跟你说
HSK 5
0:03s
qí shí jīn tiān yā hái yǒu yī jiàn shì yào gēn nǐ shuōEn realidad, hoy tengo otra cosa que decirte.
我前段时间听我妈提过两嘴
HSK 4
0:03s
wǒ qián duàn shí jiān tīng wǒ mā tí guò liǎng zuǐHace poco oí a mi madre mencionar algo.
你前几年 是不是一直很积极地想上大学啊
HSK 4
0:03s
nǐ qián jǐ nián shì bú shì yì zhí hěn jī jí dì xiǎng shàng dà xué aEn los últimos años, ¿has estado muy interesada en ir a la universidad?
我现在也没放弃
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài yě méi fàng qìTodavía no he renunciado a ello.
我是这么想的 你上大学
HSK 2
0:03s
wǒ shì zhè me xiǎng de nǐ shàng dà xuéEsto es lo que pienso: ir a la universidad...
不就是毕业以后想要找个好工作 嫁个好家庭吗
HSK 6
0:03s
bù jiù shì bì yè yǐ hòu xiǎng yào zhǎo gè hǎo gōng zuò jià gè hǎo jiā tíng ma¿no es solo para encontrar un buen trabajo al graduarte y casarte con una buena familia?
你现在跟了我 不管是你还是你哥
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài gēn le wǒ bù guǎn shì nǐ hái shì nǐ gēAhora que estás conmigo, ya seas tú o tu hermano,
我都可以让我妈帮忙 帮你们找个好工作
HSK 2
0:03s
wǒ dōu kě yǐ ràng wǒ mā bāng máng bāng nǐ men zhǎo gè hǎo gōng zuòpuedo pedirle a mi madre que ayude a encontrarles un buen trabajo.
你仔细想一想啊 如果你上了大学
HSK 4
0:03s
nǐ zǐ xì xiǎng yī xiǎng a rú guǒ nǐ shàng le dà xuéPiénsalo bien. Si vas a la universidad,
我们刚一结婚你就走了
HSK 3
0:03s
wǒ men gāng yī jié hūn nǐ jiù zǒu ley te vas justo después de casarnos,
那我们结这婚还有什么意思呢
HSK 5
0:03s
nà wǒ men jié zhè hūn hái yǒu shén me yì si ne¿qué sentido tiene este matrimonio?
她还等着早点抱大孙子呢
HSK 4
0:03s
tā hái děng zhe zǎo diǎn bào dà sūn zi neElla espera tener un nieto pronto.
以后的事再说吧
HSK 4
0:03s
yǐ hòu de shì zài shuō baHablemos del futuro más adelante.
那我就让我妈想办法 把你调到厂办
HSK 4
0:03s
nà wǒ jiù ràng wǒ mā xiǎng bàn fǎ bǎ nǐ diào dào chǎng bànle pediré a mi madre que busque una forma de transferirte a la oficina de la fábrica.
但是上大学这事儿 咱就这么说定了啊
HSK 2
0:03s
dàn shì shàng dà xué zhè shì ér zán jiù zhè me shuō dìng le aPero sobre lo de ir a la universidad, quedamos así, ¿vale?
这送来送去的 懂懂懂 那我就先走了
HSK 3
0:03s
zhè sòng lái sòng qù de dǒng dǒng dǒng nà wǒ jiù xiān zǒu leTodo este ir y venir... Entiendo, entiendo. Entonces me voy yo primero.
因为他不肯回来 就是怕他回来之后你没地方住啊
HSK 4
0:03s
yīn wèi tā bù kěn huí lái jiù shì pà tā huí lái zhī hòu nǐ méi dì fāng zhù aPorque él no quiere volver. Teme que si vuelve, tú no tengas dónde vivir.
我保证 三个月之内就让我哥来娶你
HSK 6
0:03s
wǒ bǎo zhèng sān gè yuè zhī nèi jiù ràng wǒ gē lái qǔ nǐTe lo prometo. Haré que mi hermano se case contigo en tres meses.
我真是怕你为了上大学 去照顾那个英雄
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn shì pà nǐ wèi le shàng dà xué qù zhào gù nà ge yīng xióngRealmente temo que por ir a la universidad... ...vayas a cuidar a ese héroe...
再耽误了自己的终身大事
HSK 6
0:03s
zài dān wù le zì jǐ de zhōng shēn dà shì...y retrases tu propio matrimonio.
既然我们在交往就要注意影响
HSK 5
0:03s
jì rán wǒ men zài jiāo wǎng jiù yào zhù yì yǐng xiǎngYa que estamos saliendo, debemos cuidar las apariencias.
我都可以让我妈帮忙 帮你们找个好工作
HSK 2
0:03s
wǒ dōu kě yǐ ràng wǒ mā bāng máng bāng nǐ men zhǎo gè hǎo gōng zuòPuedo pedirle a mi madre que ayude. A encontrarles un buen trabajo.
和你们宿舍的丁洋 做个交接
HSK 7
0:03s
hé nǐ men sù shè de dīng yáng zuò gè jiāo jiē...y haz el traspaso a Ding Yang, de tu dormitorio.
同志您好 请问数学系怎么走
HSK 7
0:03s
tóng zhì nín hǎo qǐng wèn shù xué xì zěn me zǒuHola, compañero. ¿Podría decirme cómo ir al Departamento de Matemáticas?