Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 39 of 172
平房也行 近点远点都无所谓
HSK 7
0:03s
píng fáng yě xíng jìn diǎn yuǎn diǎn dōu wú suǒ wèiUna casa baja también está bien. No importa si está cerca o lejos.
我知道你是英雄
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào nǐ shì yīng xióngSé que eres un héroe.
提点要求呢 也不过分
HSK 5
0:03s
tí diǎn yāo qiú ne yě bù guò fēnPedir algo no sería excesivo.
七八口人挤在一间屋子里
HSK 5
0:03s
qī bā kǒu rén jǐ zài yī jiān wū zi lǐSiete u ocho personas apretadas en una habitación.
我想起来了 江棉一厂的新宿舍已经盖好了
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng qǐ lái le jiāng mián yī chǎng de xīn sù shè yǐ jīng gài hǎo leYa me acuerdo. El nuevo dormitorio de Jiangmian N.º 1 ya está listo.
腾出的旧宿舍 就会分给没有房子
HSK 5
0:03s
téng chū de jiù sù shè jiù huì fēn gěi méi yǒu fáng ziLos dormitorios antiguos que queden libres... se asignarán a quienes no tienen casa
和住在过渡房子里的同志
HSK 7
0:03s
hé zhù zài guò dù fáng zi lǐ de tóng zhìy a los compañeros que viven en alojamientos temporales.
最近呢 正在安排分配的名额呢
HSK 6
0:03s
zuì jìn ne zhèng zài ān pái fēn pèi de míng é neÚltimamente están organizando los cupos de asignación.
于情于理 他们都应该分你一间房子
HSK 6
0:03s
yú qíng yú lǐ tā men dōu yīng gāi fēn nǐ yī jiān fáng zipor lógica y por justicia, deberían asignarte una habitación.
有个事想跟你商量一下
HSK 4
0:03s
yǒu gè shì xiǎng gēn nǐ shāng liáng yī xiàQuería comentarle una cosa.
高主任呐 你不说我也想着呢
HSK 5
0:03s
gāo zhǔ rèn nà nǐ bù shuō wǒ yě xiǎng zhe neDirector Gao. Aunque no lo dijera, yo también lo tenía en mente.
我们书记亲自交代过
HSK 7
0:03s
wǒ men shū jì qīn zì jiāo dài guòNuestro secretario dio instrucciones personalmente.
方穆扬同志救了我们 江棉一厂的职工
HSK 7
0:03s
fāng mù yáng tóng zhì jiù le wǒ men jiāng mián yī chǎng de zhí gōngEl compañero Fang Muyang salvó a uno de nuestros empleados de la Fábrica de Algodón Jiangmian N.º 1.
对我们江棉一厂有突出贡献
HSK 5
0:03s
duì wǒ men jiāng mián yī chǎng yǒu tū chū gòng xiànHa hecho una contribución destacada a nuestra fábrica.
方穆扬同志 一直都在我们的名单里啊
HSK 7
0:03s
fāng mù yáng tóng zhì yì zhí dōu zài wǒ men de míng dān lǐ aEl compañero Fang Muyang... siempre ha estado en nuestra lista.
这两天我正要跟他说呢
HSK 2
0:03s
zhè liǎng tiān wǒ zhèng yào gēn tā shuō neJusto iba a hablar con él estos días.
那肯定是最有担当的啊
HSK 7
0:03s
nà kěn dìng shì zuì yǒu dān dāng de aque seguro es la más responsable.
我替英雄谢谢你们
HSK 6
0:03s
wǒ tì yīng xióng xiè xiè nǐ menLes agradezco en nombre del héroe.
不客气 这是我们应该做的
HSK 4
0:03s
bú kè qì zhè shì wǒ men yīng gāi zuò deDe nada. Es lo que debemos hacer.
就回去安心地等着吧 谢谢高主任
HSK 7
0:03s
jiù huí qù ān xīn dì děng zhe ba xiè xiè gāo zhǔ rènregresa y espera tranquila. Gracias, Director Gao.
毛手毛脚的 对 对不起许主任 是我不小心
HSK 7
0:03s
máo shǒu máo jiǎo de duì duì bù qǐ xǔ zhǔ rèn shì wǒ bù xiǎo xīnQué torpeza. Lo... Lo siento, Directora Xu. Fue un descuido mío.
妈 妈什么妈
HSK 1
0:03s
mā mā shén me māMamá. Nada de "mamá".
我想周末带费霓回家吃个饭
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng zhōu mò dài fèi ní huí jiā chī gè fànQuiero llevar a Fei Ni a casa a comer el fin de semana.
办公室里 不许谈私事
HSK 7
0:03s
bàn gōng shì lǐ bù xǔ tán sī shìEn la oficina no se habla de asuntos personales.