Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 43 of 172
也说不上欺负人吧 我能理解
HSK 7
0:03s
yě shuō bù shàng qī fù rén ba wǒ néng lǐ jiěNo diría que es un abuso. Lo entiendo.
我爸多馋一个人啊 愣是一口没舍得夹
HSK 7
0:03s
wǒ bà duō chán yí gè rén a lèng shì yī kǒu méi shě de jiāCon lo que le gusta comer a mi papá, no fue capaz de probar ni un bocado.
我就使劲吃那个鱼 但鱼哪有牛肉贵啊
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shǐ jìn chī nà ge yú dàn yú nǎ yǒu niú ròu guì acomí todo el pescado que pude. Pero el pescado no es tan caro como la ternera.
怎么吃都吃不回本 我再不把这些东西拿回来
HSK 3
0:03s
zěn me chī dōu chī bù huí běn wǒ zài bù bǎ zhè xiē dōng xī ná huí láiComa lo que coma, no recupero el gasto. Si no me llevo estas cosas de vuelta,
你可得记着吃 这都是好东西
HSK 3
0:03s
nǐ kě dé jì zhe chī zhè dōu shì hǎo dōng xīAcuérdate de comértelo. Son cosas buenas.
真的 真的 给杂志社画连环画
HSK 2
0:03s
zhēn de zhēn de gěi zá zhì shè huà lián huán huà¿De verdad? De verdad. Dibujaré historietas para una revista.
不能偷懒 那好 不偷懒
HSK 7
0:03s
bù néng tōu lǎn nà hǎo bù tōu lǎnNo puedes holgazanear. Está bien, no holgazanearé.
现在不仅好了 还留城找到了工作
HSK 4
0:03s
xiàn zài bù jǐn hǎo le hái liú chéng zhǎo dào le gōng zuòy ahora no solo estoy bien, sino que me quedé en la ciudad y hallé trabajo.
所以很多事情得慢慢来
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ hěn duō shì qíng dé màn màn láiAsí que muchas cosas deben ir despacio.
你也一样 千万不能着急 更不能凑合
HSK 7
0:03s
nǐ yě yī yàng qiān wàn bù néng zháo jí gèng bù néng còu héTú igual. No debes precipitarte. Y mucho menos conformarte.
相亲要多见几个 实在不行 见十几个
HSK 4
0:03s
xiāng qīn yào duō jiàn jǐ gè shí zài bù xíng jiàn shí jǐ gèDebes ver a más candidatos en las citas a ciegas. Si hace falta, ve a una docena.
然后你就慢慢比较 你就能找到 那我得
HSK 3
0:03s
rán hòu nǐ jiù màn màn bǐ jiào nǐ jiù néng zhǎo dào nà wǒ déY luego comparas con calma. Seguro que encuentras a alguien. Entonces tendré que
相到猴年马月去啊
HSK 2
0:03s
xiāng dào hóu nián mǎ yuè qù atener citas hasta el día del juicio final.
你们棉纺厂 答应给我分房了
HSK 4
0:03s
nǐ men mián fǎng chǎng dā yìng gěi wǒ fēn fáng letu Fábrica de Algodón accedió a asignarme una vivienda.
这也太好了
HSK 1
0:03s
zhè yě tài hǎo leEso es fantástico.
那你这就是有着落了 什么时候搬进去啊
HSK 7
0:03s
nà nǐ zhè jiù shì yǒu zhe là le shén me shí hòu bān jìn qù aEntonces ya tienes dónde caer. ¿Cuándo te mudas?
估计还得等一阵子 得等你们厂里
HSK 4
0:03s
gū jì hái dé děng yī zhèn zi dé děng nǐ men chǎng lǐSupongo que tendré que esperar un poco. Hay que esperar a que la fábrica
这 不行 我怎么能跟你一起住呢
HSK 3
0:03s
zhè bù xíng wǒ zěn me néng gēn nǐ yì qǐ zhù neEso... no. ¿Cómo voy a vivir contigo?
我是说我先借给你住 你不是着急搬出去吗
HSK 3
0:03s
wǒ shì shuō wǒ xiān jiè gěi nǐ zhù nǐ bú shì zháo jí bān chū qù maDigo que te la presto para vivir. ¿No te urgía mudarte?
我一个大小伙子 我怎么样都行
HSK 4
0:03s
wǒ yí gè dà xiǎo huǒ zi wǒ zěn me yàng dōu xíngYo soy un hombre joven, me arreglo con cualquier cosa.
大不了在培训班打地铺 这也不行
HSK 7
0:03s
dà bù liǎo zài péi xùn bān dǎ dì pù zhè yě bù xíngA unas malas duermo en el suelo en el curso. Eso tampoco.
但我知道 你是想帮我
HSK 2
0:03s
dàn wǒ zhī dào nǐ shì xiǎng bāng wǒPero sé que quieres ayudarme.
一定要记得吃啊 好
HSK 3
0:03s
yí dìng yào jì de chī a hǎoNo te olvides de comer. Vale.
古人喜欢登高远望 是有道理的
HSK 6
0:03s
gǔ rén xǐ huān dēng gāo yuǎn wàng shì yǒu dào lǐ deLos antiguos disfrutaban subir alto y mirar lejos, y tenía sentido.