Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 63 of 172
给你们分一间新房 不用许主任
HSK 7
0:03s
gěi nǐ men fēn yī jiān xīn fáng bù yòng xǔ zhǔ rènles asignaré una habitación nueva. No hace falta, Director Xu.
把下一批新宿舍让给别人
HSK 5
0:03s
bǎ xià yī pī xīn sù shè ràng gěi bié rén...a ceder los nuevos dormitorios de la próxima tanda a otros.
我们就要旧宿舍 对 方穆扬同志
HSK 7
0:03s
wǒ men jiù yào jiù sù shè duì fāng mù yáng tóng zhìQueremos el dormitorio viejo. Sí. Camarada Fang Muyang,
你要体谅组织的难处 许主任
HSK 7
0:03s
nǐ yào tǐ liàng zǔ zhī de nán chǔ xǔ zhǔ rèndebes comprender las dificultades de la organización. Director Xu,
连新婚之夜也只能住招待所
HSK 4
0:03s
lián xīn hūn zhī yè yě zhǐ néng zhù zhāo dài suǒ...incluso la noche de bodas la pasamos en una casa de huéspedes.
我记得您之前说过
HSK 4
0:03s
wǒ jì de nín zhī qián shuō guòRecuerdo que usted dijo antes...
厂里分房要优先照顾 有家庭的职工
HSK 6
0:03s
chǎng lǐ fēn fáng yào yōu xiān zhào gù yǒu jiā tíng de zhí gōng...que la asignación de viviendas priorizaría... ...a los empleados con familia.
是我们江棉一厂 重点培养的人才
HSK 5
0:03s
shì wǒ men jiāng mián yī chǎng zhòng diǎn péi yǎng de rén cáiEs un talento que nuestra Fábrica de Algodón Jiangmian N.º 1 está formando como prioridad.
当然有这个资格了 我也想上大学
HSK 5
0:03s
dāng rán yǒu zhè ge zī gé le wǒ yě xiǎng shàng dà xuéPor supuesto que califica. Yo también quiero ir a la universidad.
是您一直不肯推荐我
HSK 5
0:03s
shì nín yì zhí bù kěn tuī jiàn wǒEs usted quien se niega a recomendarme.
你别以为你嫁给了英雄 就可以这样跟我说话了
HSK 6
0:03s
nǐ bié yǐ wéi nǐ jià gěi le yīng xióng jiù kě yǐ zhè yàng gēn wǒ shuō huà leno creas que por haberte casado con un Héroe... ...puedes hablarme así.
可是我讲的是事实 事实就是
HSK 5
0:03s
kě shì wǒ jiǎng de shì shì shí shì shí jiù shìPero digo la verdad. La verdad es que...
不管你们是什么人 做出过什么样的贡献
HSK 5
0:03s
bù guǎn nǐ men shì shén me rén zuò chū guò shén me yàng de gòng xiàn...sin importar quiénes sean... ...o qué contribuciones hayan hecho,
都不能给组织添麻烦 方穆扬他是英雄
HSK 6
0:03s
dōu bù néng gěi zǔ zhī tiān má fán fāng mù yáng tā shì yīng xióngno pueden causar problemas a la organización. Fang Muyang es un Héroe.
许主任 打扰了
HSK 7
0:03s
xǔ zhǔ rèn dǎ rǎo leDirector Xu, disculpe las molestias.
你再跟她继续吵下去也没用啊
HSK 5
0:03s
nǐ zài gēn tā jì xù chǎo xià qù yě méi yòng aSeguir discutiendo con ella no sirve de nada.
那也不能就这么算了呀
HSK 6
0:03s
nà yě bù néng jiù zhè me suàn le yaPero no podemos dejarlo así.
我们婚都结了 为什么房子不能分给我们
HSK 5
0:03s
wǒ men hūn dōu jié le wèi shén me fáng zi bù néng fēn gěi wǒ menYa estamos casados. ¿Por qué no nos asignan la vivienda?
我去找书记 我不信还没有说理的地儿
HSK 7
0:03s
wǒ qù zhǎo shū jì wǒ bù xìn hái méi yǒu shuō lǐ de dì érVoy a buscar al secretario. No creo que no haya dónde pedir justicia.
你去告她的状 你能有好果子吃
HSK 7
0:03s
nǐ qù gào tā de zhuàng nǐ néng yǒu hǎo guǒ zi chīSi vas a denunciarla, no te irá nada bien.
我是不是就不该有这样的奢求
HSK 2
0:03s
wǒ shì bú shì jiù bù gāi yǒu zhè yàng de shē qiú¿Será que no debería aspirar a tanto?
今天这么丰盛啊 那是
HSK 7
0:03s
jīn tiān zhè me fēng shèng a nà shì¡Qué banquete hoy! Pues claro.
感谢你这三十年对我的照顾
HSK 4
0:03s
gǎn xiè nǐ zhè sān shí nián duì wǒ de zhào gùgracias por cuidarme estos treinta años.
衷心的感谢你 在这三十年当中
HSK 7
0:03s
zhōng xīn de gǎn xiè nǐ zài zhè sān shí nián dāng zhōngTe agradezco de todo corazón. En estos treinta años,