Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 65 of 172
那你也得长寿 来 干杯
HSK 6
0:03s
nà nǐ yě dé cháng shòu lái gān bēiEntonces tú también tienes que vivir mucho Venga, salud
再来一口再来一口
HSK 1
0:03s
zài lái yī kǒu zài lái yī kǒuOtro trago, otro trago
又没了 给你兑一点儿啊
HSK 7
0:03s
yòu méi le gěi nǐ duì yì diǎn ér aYa se acabó Te sirvo un poco más
我都跟林梅说了
HSK 2
0:03s
wǒ dōu gēn lín méi shuō leYa se lo dije a Lin Mei
但心里肯定很着急
HSK 4
0:03s
dàn xīn lǐ kěn dìng hěn zháo jíseguro que están muy ansiosos por dentro
我觉得很对不起你
HSK 1
0:03s
wǒ jué de hěn duì bù qǐ nǐsiento que te he fallado
结婚是我提的
HSK 4
0:03s
jié hūn shì wǒ tí deYo fui quien propuso el matrimonio
那我们现在就去把房子要回来
HSK 3
0:03s
nà wǒ men xiàn zài jiù qù bǎ fáng zi yào huí láiEntonces vamos ahora mismo a recuperar la casa
要不要再想想呀 这可是许主任的办公室
HSK 7
0:03s
yào bù yào zài xiǎng xiǎng ya zhè kě shì xǔ zhǔ rèn de bàn gōng shì¿No deberíamos pensarlo un poco más? Esta es la oficina de la Directora Xu
你还想不想把咱们的房子 要回来了
HSK 3
0:03s
nǐ hái xiǎng bù xiǎng bǎ zán men de fáng zi yào huí lái le¿Todavía quieres recuperar nuestra casa?
不是说不害怕丢脸的吗
HSK 7
0:03s
bú shì shuō bù hài pà diū liǎn de ma¿No dijiste que no tenías miedo de pasar vergüenza?
这样能把你的房子要回来
HSK 3
0:03s
zhè yàng néng bǎ nǐ de fáng zi yào huí láide que así podrás recuperar tu casa?
我是说 我跟你一起睡
HSK 2
0:03s
wǒ shì shuō wǒ gēn nǐ yì qǐ shuìQuiero decir, que duermo junto a ti
我是说你 我也睡你也睡
HSK 1
0:03s
wǒ shì shuō nǐ wǒ yě shuì nǐ yě shuìMe refiero a ti... yo duermo y tú también duermes
明天早上许主任要是骂你的话
HSK 7
0:03s
míng tiān zǎo shàng xǔ zhǔ rèn yào shì mà nǐ de huàSi mañana por la mañana la Directora Xu te regaña,
你就通通都推到我身上
HSK 7
0:03s
nǐ jiù tōng tōng dōu tuī dào wǒ shēn shàngéchame toda la culpa a mí
你转过去
HSK 4
0:03s
nǐ zhuǎn guò qùDate la vuelta
别 别抢被子呀
HSK 5
0:03s
bié bié qiǎng bèi zi yaNo No me quites la manta
那不行 不能让别人吃我媳妇豆腐
HSK 6
0:03s
nà bù xíng bù néng ràng bié rén chī wǒ xí fù dòu fǔEso no No puedo dejar que nadie se aproveche de mi esposa
许主任早 早 许主任早 早
HSK 7
0:03s
xǔ zhǔ rèn zǎo zǎo xǔ zhǔ rèn zǎo zǎoBuenos días, Director Xu. Buenos días. Buenos días, Director Xu. Buenos días.
你 你们这是要翻天呐
HSK 1
0:03s
nǐ nǐ men zhè shì yào fān tiān nàTú... ¡Quieren poner todo patas arriba!
你们到底想要干什么
HSK 4
0:03s
nǐ men dào dǐ xiǎng yào gàn shén me¿Qué es lo que pretenden exactamente?
万一做出什么出格的事也不好
HSK 5
0:03s
wàn yī zuò chū shén me chū gé de shì yě bù hǎoNo sería bueno si hiciera alguna locura.
你赶紧收拾收拾 走走走 出去 我不走
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn jǐn shōu shí shōu shí zǒu zǒu zǒu chū qù wǒ bù zǒuRecojan sus cosas rápido. Vamos, vamos, fuera. No me voy.