Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 75 of 172
我看着那酒我就恶心 我就想吐
HSK 6
0:03s
wǒ kàn zhe nà jiǔ wǒ jiù ě xīn wǒ jiù xiǎng tǔVeo el alcohol y me da asco. Me dan ganas de vomitar.
这不是为了咱闺女吗 我豁出去了我
HSK 7
0:03s
zhè bú shì wèi le zán guī nǚ ma wǒ huō chū qù le wǒ¿No es esto por nuestra hija? Me estoy sacrificando.
你这不是有备无患吗 这万一没给他喝醉
HSK 5
0:03s
nǐ zhè bú shì yǒu bèi wú huàn ma zhè wàn yī méi gěi tā hē zuìEs mejor que sobre a que falte. Si por casualidad no se emborracha...
酒后他吐不了真言 这不前功尽弃了吗
HSK 6
0:03s
jiǔ hòu tā tǔ bù liǎo zhēn yán zhè bù qián gōng jìn qì le may no suelta la verdad... todo el esfuerzo sería en vano.
舍不了孩子套不着狼
HSK 6
0:03s
shě bù liǎo hái zi tào bù zhe lángEl que no arriesga, no gana.
我倒是头一回见
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo shì tóu yī huí jiànes la primera vez que lo veo.
大姨 我这不总往你家跑吗 熟门熟路的
HSK 3
0:03s
dà yí wǒ zhè bù zǒng wǎng nǐ jiā pǎo ma shú mén shú lù deTía, como vengo siempre a tu casa, y conozco bien el camino,
我就自告奋勇来了
HSK 2
0:03s
wǒ jiù zì gào fèn yǒng lái leme ofrecí voluntaria para venir.
我可是出了名的势利眼
HSK 3
0:03s
wǒ kě shì chū le míng de shì lì yǎnSoy famosa por ser una interesada.
妈 您怎么能是势利眼呢 我是我就是
HSK 4
0:03s
mā nín zěn me néng shì shì lì yǎn ne wǒ shì wǒ jiù shìMamá. ¿Cómo puedes ser una interesada? Lo soy, claro que lo soy.
他满足小伙子 那谁还不是个小伙子
HSK 5
0:03s
tā mǎn zú xiǎo huǒ zi nà shuí hái bú shì gè xiǎo huǒ ziÉl cumple con lo de ser un chico. ¿Y quién no es un chico?
那是多少人挤破了头 都进不去的地儿
HSK 5
0:03s
nà shì duō shǎo rén jǐ pò le tóu dōu jìn bù qù de dì éres un lugar donde mucha gente se mata por entrar y no puede.
我呢 就跟你们说句实话
HSK 6
0:03s
wǒ ne jiù gēn nǐ men shuō jù shí huàOs voy a decir la verdad.
给个县长都不换
HSK 3
0:03s
gěi gè xiàn zhǎng dōu bù huàny no lo cambias ni por un alcalde".
今儿呢 我就把这话说死了
HSK 4
0:03s
jīn ér ne wǒ jiù bǎ zhè huà shuō sǐ leHoy voy a dejar esto muy claro.
工作还是走南闯北的 你就能那么保证
HSK 4
0:03s
gōng zuò hái shì zǒu nán chuǎng běi de nǐ jiù néng nà me bǎo zhèngY su trabajo implica viajar por todas partes. ¿Puedes garantizar
他能踏踏实实 跟林梅过一辈子呀
HSK 6
0:03s
tā néng tà tà shí shí gēn lín méi guò yī bèi zi yaque vivirá honestamente con Lin Mei toda la vida?
我们家从上到下 从里到外
HSK 2
0:03s
wǒ men jiā cóng shàng dào xià cóng lǐ dào wàien nuestra familia, de arriba a abajo, y por todos lados,
你说你不能只看 眼前的这点日子呀
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ bù néng zhǐ kàn yǎn qián de zhè diǎn rì zi yano puede fijarse solo en el momento presente.
那不真成近视眼了吗 人这一辈子这么长
HSK 6
0:03s
nà bù zhēn chéng jìn shì yǎn le ma rén zhè yī bèi zi zhè me zhǎng¿No sería eso ser muy miope? La vida es muy larga,
我们得往长远了看呀
HSK 5
0:03s
wǒ men dé wǎng cháng yuǎn le kàn yatenemos que mirar a largo plazo.
林梅真心想跟谁在一起 您得看明白
HSK 7
0:03s
lín méi zhēn xīn xiǎng gēn shuí zài yì qǐ nín dé kàn míng báicon quién quiere estar ella de verdad... tiene que verlo claro.
我是说假如啊
HSK 5
0:03s
wǒ shì shuō jiǎ rú aDigo, suponiendo...
那就等到你落实以后再说吧
HSK 7
0:03s
nà jiù děng dào nǐ luò shí yǐ hòu zài shuō baEntonces hablemos cuando lo tengas confirmado.