The Ferry Man 10th Anniversary poster

The Ferry Man 10th Anniversary

灵魂摆渡·十年

TV Series1,003 clips

幻海市,拥有阴阳眼的夏冬青(刘智扬 饰)与九天玄女娅(肖茵 饰)已结为夫妻,共同经营着昼夜转换的444号便利店。一位酷似失踪老友赵吏的“守夜人”赵恒之(于毅 饰)突然出现,与二人结成新搭档,守护人界与灵界的平衡。三人组在平凡日子里化解了多起奇异事件,然而一场意外打破了平静。红月当空之际,众人联手诛灭幕后阴谋,幻海市恢复宁静,444号便利店继续营业,但新的异闻已在青石板路上悄然滋生。

Video Dialogue Clips from The Ferry Man 10th Anniversary

1,003 clips · Page 23 of 42
我真的懒得 听你们说这些 你们每个人都替她求情
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn de lǎn de tīng nǐ men shuō zhè xiē nǐ men měi gè rén dōu tì tā qiú qíngDe verdad que no tengo ganas de escuchar todo esto. Todos ustedes ruegan por ella,
难道真有情可原啊 确实很可怜 我
HSK 6
0:03s
nán dào zhēn yǒu qíng kě yuán a què shí hěn kě lián wǒ¿acaso hay algo que perdonar? Es muy lamentable. Yo...
其实啊 就是遇人不淑 就是
HSK 3
0:03s
qí shí a jiù shì yù rén bù shū jiù shìEn realidad, es que se topó con la persona equivocada. Exacto,
这男人啊 没个好东西
HSK 3
0:03s
zhè nán rén a méi gè hǎo dōng xīningún hombre vale la pena.
管你们是圣母心泛滥 还是物伤其类
HSK 7
0:03s
guǎn nǐ men shì shèng mǔ xīn fàn làn hái shì wù shāng qí lèiNo importa si tienen un corazón de santo o sienten lástima por su especie.
有害人之心 就得就地正法
HSK 4
0:03s
yǒu hài rén zhī xīn jiù dé jiù dì zhèng fǎSi tiene intención de dañar a otros, debe ser ejecutada en el acto.
说不定再过几百年 还能再会呢
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng zài guò jǐ bǎi nián hái néng zài huì neQuién sabe, tal vez en unos cientos de años nos volvamos a encontrar.
你花钱 找一辆卡车拉
HSK 7
0:03s
nǐ huā qián zhǎo yī liàng kǎ chē lāGasta tu dinero y busca un camión para transportarlo.
我 我现在脑子有点乱 我想找你们确定一下
HSK 6
0:03s
wǒ wǒ xiàn zài nǎo zi yǒu diǎn luàn wǒ xiǎng zhǎo nǐ men què dìng yī xiàYo... ahora tengo la mente un poco confundida. Quiero confirmar algo con ustedes.
平时点的螺汤 是不是我喝得最多
HSK 4
0:03s
píng shí diǎn de luó tāng shì bú shì wǒ hē dé zuì duōDe la sopa de caracol que pedimos, ¿soy yo el que más toma?
不是这儿不是有出口吗 门在哪儿
HSK 4
0:03s
bú shì zhè ér bú shì yǒu chū kǒu ma mén zài nǎ ér¿No hay una salida por aquí? ¿Dónde está la puerta?
终于买到了 444号咖啡太好喝了
HSK 3
0:03s
zhōng yú mǎi dào le 444 hào kā fēi tài hǎo hē lePor fin lo conseguí. El Café 444 está delicioso.
欢迎光临 你是夏冬青
HSK 5
0:03s
huān yíng guāng lín nǐ shì xià dōng qīngBienvenido. Tú eres Xia Dongqing.
你迟到了 我不可能迟到 应该是你的表快了
HSK 4
0:03s
nǐ chí dào le wǒ bù kě néng chí dào yīng gāi shì nǐ de biǎo kuài leLlegaste tarde. Es imposible que yo llegue tarde. Seguro tu reloj está adelantado.
他们都说 我小时候长得 像个洋娃娃
HSK 3
0:03s
tā men dōu shuō wǒ xiǎo shí hòu zhǎng dé xiàng gè yáng wá wáTodos decían que cuando era niña parecía una muñeca.
是好久没看见了
HSK 3
0:03s
shì hǎo jiǔ méi kàn jiàn leHace mucho que no lo veo.
这门怎么开着 来 二位请 是不是跑到花园里去了
HSK 3
0:03s
zhè mén zěn me kāi zhe lái èr wèi qǐng shì bú shì pǎo dào huā yuán lǐ qù le¿Por qué está abierta esta puerta? Vengan, por favor. ¿Habrá ido al jardín?
你怎么管狗叫狗狗
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me guǎn gǒu jiào gǒu gǒu¿Por qué le dices 'perrito' al perro?
还没来得及呢 我想
HSK 4
0:03s
hái méi lái de jí ne wǒ xiǎngTodavía no he tenido tiempo. Yo creo que
我时间差不多了 我约了人 你又去打球啊
HSK 4
0:03s
wǒ shí jiān chà bù duō le wǒ yuē le rén nǐ yòu qù dǎ qiú aYa es mi hora, tengo una cita. ¿Vas a jugar otra vez?
两位要是 晚上没什么事的话 留下来
HSK 4
0:03s
liǎng wèi yào shì wǎn shàng méi shén me shì de huà liú xià láiSi ustedes no tienen nada que hacer esta noche, quédense
初次见面 送您一个小礼物
HSK 3
0:03s
chū cì jiàn miàn sòng nín yí gè xiǎo lǐ wùes un placer conocerlo, le traigo un pequeño regalo.
这是护身符 随身带着或者放车上 保你平安
HSK 7
0:03s
zhè shì hù shēn fú suí shēn dài zhe huò zhě fàng chē shàng bǎo nǐ píng ānEs un amuleto de protección. Llévelo con usted o póngalo en el auto, lo mantendrá a salvo.
那你早点回来 好
HSK 2
0:03s
nà nǐ zǎo diǎn huí lái hǎoregresa temprano. Bien.