TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
rén sǐ zài nǐ men hòu táiMurió una persona entre bastidores, nǐ men jū rán méi yǒu sī háo chá jué¿y ninguno de ustedes notó nada? fēn qián zhōng hòu sān gè yuàn zien patios delantero, central y trasero. hòu yuàn zhì fàng yǎn chū xíng tóuy guardamos utilería atrás. sǐ zhě jǐng jiān yǒu qiā hénHay marcas de estrangulamiento en el cuello de la víctima. nǎi yòu shǒu shī bào suǒ zhìIndica el uso de la mano derecha. yǒu yuán xíng de cì rù shānghay una herida punzante circular. xiōng qì xiàng shì nǚ zǐ de zān chāi zhī wùEl arma homicida parece ser una horquilla de mujer. jiǎo zhǎng bā cùn èr fēnla longitud del pie es de 27.33 cm. shī fù zěn me kě néng huì shā rén ne¿Cómo podría el maestro ser un asesino? nǐ wàng le shī fù jìn lái gēn zhōng xié shì de¿Recuerdas lo extraño que ha estado el maestro últimamente? cóng wǒ shēn tǐ lǐ chū lái¡Sal de mi cuerpo! shī fù jiù xiàng shì biàn le gè rén(el maestro parecía otra persona.) dàn tā duì zì jǐ gèng jiā cán rěn(Pero era aún más cruel consigo mismo.) shēn tǐ jiù xiàng bú shì zì jǐ de(Era como si su cuerpo no fuera suyo.) shī fù jìn lái què shì guài yìEl maestro en verdad ha estado actuando de forma extraña, ráo zhōu cì shǐ gōng sūn héngGongsun Heng, prefecto de Raozhou. shuō yǒu wèi dà rén zài chǎngDijeron que había un comisionado presente, běn xiǎng kàn chǎng nuó xì zhān zhān xǐ qìver una función de opera Nuo y disfrutar de las festividades, méi xiǎng dào què yù dào le xiōng ànpero no esperaba toparme con un homicidio. hái láo fán gōng sūn cì shǐPor favor, prefecto Gongsun, bǎ sǐ zhě de xiāo xī fēng suǒmantenga en secreto la noticia de la fallecida bǎ shī tǐ yùn huí gōng xiètrasladen el cuerpo al tribunal. fāng cái xià guān jìn lái shí tīng wénoí 
