TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
pàn ér dāng rì kě yǒu hé bù duì¿Le pasaba algo ese día? yǔ hé rén lái wǎng mì qiècon quién tenía cercanía tā yǔ zhuāng luò bái zhī shì baella y Zhuang Luobai, ¿verdad? pàn ér yǔ tā jué wú sī qíngNo había nada entre ellos. tā yòu zěn huì jià yǔ hóu guāng míng ne¿por qué se casaría con Hou Guangming? cái jià yǔ hóu guāng míng de mapor su dinero? tā cái gān yuàn bèi gù bó fùPor eso aceptó que su padre la vendiera a Hou Guangming. nà tā fū qī èr rén guān xìEntonces su matrimonio tā cóng bù xiàng wǒ tí qǐ zhè xiēNunca hablaba de eso. jià yǔ bìng bù zhōng qíng zhī rénCasarse con un hombre al que no amaba nà pàn ér kě yǒu zhōng qíng zhī rénEntonces, ¿Pan'er amaba a otra persona? kě shì hóu guāng míng shā le tā¿Sospecha que Hou Guangming la mató? nǐ qián rì qù le xì yuànFue al teatro el otro día. dǎ rǎo dōng líng niáng zǐ lePerdone la interrupción. cǎo mín zài zhěng lǐ pàn ér yí wù shímientras revisaba las pertenencias de Pan'er, nǐ shì zài huái yí¿Está sugiriendo zhè shì zhuāng luò bái zhī wùque esto pertenece a Zhuang Luobai? běn xiǎng jiā chǒu bù wài yángNo quería ventilar asuntos privados, nǐ yòu yào qù zhǎo zhuāng luò bái¿Va a ver a Zhuang Luobai otra vez? nǐ ruò shì xǐ huān nuó xìsi tanto ama la ópera Nuo, wèi fū qù qǐng gè xì bāncontrataré una compañía para actuar nǐ huā zhòng jīn mǎi wǒPagó una fortuna para comprarme. zài wài rén miàn qián wǒ gěi zú le nǐ miàn ziLe he guardado las apariencias ante otros, 
