The Tang Mist poster

The Tang Mist

大唐迷雾

TV Series1,777 clips

大唐垂拱年间,狄仁杰(冯绍峰 饰)因不满武后(邬君梅 饰)为野心牺牲无辜,一行人离开神都,巡查江南道。不想昭昭盛世之下,却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。 剧集采用单元案件串联主线的模式,围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中,与段十四(李彧 饰)、楚青岚(邵芸 饰)、林不言(单敬尧 饰)组成探案团队,以近妖之智探微毫,以天人之技窥人心,在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧,侦破连环奇案,逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。

Video Dialogue Clips from The Tang Mist

1,777 clips · Page 33 of 75
老子都会把你卖了
HSK 3
0:03s
lǎo zi dū huì bǎ nǐ mài leya te habría vendido
换钱花
HSK 3
0:03s
huàn qián huāpor dinero hace mucho.
死婆娘你给我站住
HSK 4
0:03s
sǐ pó niáng nǐ gěi wǒ zhàn zhù¡Detente ahí, mujer miserable!
发现了这枚银钗吊坠
HSK 7
0:03s
fā xiàn le zhè méi yín chāi diào zhuìencontramos este fleco de la horquilla de plata.
定是知道了盼儿死亡的真相
HSK 6
0:03s
dìng shì zhī dào le pàn ér sǐ wáng de zhēn xiàngdebía conocer la verdad sobre la muerte de Pan'er.
无力对抗一个亡命的赌徒
HSK 7
0:03s
wú lì duì kàng yí gè wáng mìng de dǔ túPero, siendo solo una mujer, no podía hacer nada contra un jugador desesperado.
只得以此挣扎
HSK 7
0:03s
zhǐ dé yǐ cǐ zhēng zháEsta era su única forma de resistir.
凶手为何不将凶器丢掉
HSK 7
0:03s
xiōng shǒu wèi hé bù jiāng xiōng qì diū diào¿por qué el asesino no se deshizo del arma
或是让它永远消失
HSK 5
0:03s
huò shì ràng tā yǒng yuǎn xiāo shīo la hizo desaparecer para siempre?
只有一种可能
HSK 3
0:03s
zhǐ yǒu yī zhǒng kě néngSolo hay una explicación.
顾七长期沉迷于赌博
HSK 7
0:03s
gù qī cháng qī chén mí yú dǔ bóGu Qi llevaba tiempo consumido por el juego,
因此欠下巨债
HSK 7
0:03s
yīn cǐ qiàn xià jù zhàiy había acumulado enormes deudas.
当他得知这把银钗
HSK 6
0:03s
dāng tā dé zhī zhè bǎ yín chāiUna vez descubrió que esta horquilla de plata
便以此钗长期勒索赌资
HSK 5
0:03s
biàn yǐ cǐ chāi cháng qī lè suǒ dǔ zīla usó para extorsionar dinero para su vicio del juego.
又还了一大笔赌债
HSK 7
0:03s
yòu hái le yī dà bǐ dǔ zhàipagó una considerable deuda de juego.
岳丈杀了岳母
HSK 7
0:03s
yuè zhàng shā le yuè mǔmi suegro mató a su esposa?
顾七要的是把柄
HSK 7
0:03s
gù qī yào de shì bǎ bǐngGu Qi solo quería ventaja.
要的才是命
HSK 5
0:03s
yào de cái shì mìngquiere quitar una vida.
老婆子
HSK 3
0:03s
lǎo pó zi¡Eh! ¡Eh!
他竟残忍至此
HSK 7
0:03s
tā jìng cán rěn zhì cǐ¿Cómo pudo ser tan despiadado?
被验出了致幻药
HSK 3
0:03s
bèi yàn chū le zhì huàn yàodentro del estómago de Gu Qi.
而且就应该在顾七饮的酒中
HSK 3
0:03s
ér qiě jiù yīng gāi zài gù qī yǐn de jiǔ zhōngY debió de haber sido puesto en el licor que bebió.
又知其心中有鬼
HSK 7
0:03s
yòu zhī qí xīn zhōng yǒu guǐy que tenía la conciencia culpable.
为了避免被无休止地勒索
HSK 5
0:03s
wèi le bì miǎn bèi wú xiū zhǐ dì lè suǒPara poner fin a su extorsión sin fin,