TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
xiū ná nǐ de guān wēi yā rénno abuse simplemente de su autoridad para intimidarme. chuān bù hé jiǎo de xiéLlevando zapatos que no le quedan, yě bù pà zāi gēn tou¿no teme darse una caída? nǐ yī xīn xiǎng chéng wéi hóng miàn nuó shénNo deseabas nada más que convertirte en el Guardián del Rostro Rojo. jīn rì biàn rú nǐ suǒ yuànHoy, tu deseo será concedido. chéng wéi le zì jǐy te convertirás en quien debes ser. nuó shén lái jiē wǒ leEl Guardián ha venido por mí. yě bù pà zāi gēn toupodría caerse fácilmente. wǒ yàn bù xià zhè kǒu qìNo podía aceptarlo sin más. ruò bú shì zhuāng dà gē gào zhī wǒsi Zhuang no me hubiera dicho wǒ yǐ nián lǎo tǐ shuāiYa soy viejo y débil. kě wǒ duì tā shì yì xīn yí yìPero estaba completamente entregado a ella, rán hòu zài zhǎn cǎo chú gēnY para eliminar cualquier cabo suelto, cǐ wù wù guī yuán zhǔEsto vuelve a su legítima dueña. luò yí gè qī rén qián cái de mà míngcomo una estafadora tras su muerte. jìng shì zāo le hóu guāng míng de dú shǒuque ya había hallado un fin cruel a manos de Hou Guangming. dìng yǔ hóu guāng míng tuō bù liǎo gān xì delas muertes de Pan'er y su familia. pàn ér zhì sǐ bù míng mùPan'er no puede descansar en paz. jí biàn shì sǐAunque me cueste la vida, nǐ men sān rén xiāng zhī xiāng xīLos tres se apreciaban profundamente. hún dōu ràng zhè ge nǚ rén gěi gōu zǒu leEs como si esa mujer lo hubiera hechizado. wǒ shí zài nán cí qí jiù(por haberlo involucrado.) jīn rì biàn rú nǐ suǒ yuàn(Hoy, tu deseo se ha cumplido.) wén bó zhēn bù kuì shì dà kuǐ lěi shī a♪Pero me pierdo en él, negándome a despertar♪ Wenbo de verdad es un maestro titiritero. 
