TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
cuī láng dìng shì xiōng duō jí shǎoque seguramente había muerto. cǐ hòu wǒ shè fǎ jiē jìn tāIntenté por todos los medios acercarme a él. zhǐ fā xiàn tā bǐng xìng wēn liángPara mi sorpresa, era amable y bondadoso por naturaleza. duàn bú huì zuò chū shā rén duó míng zhī è shìEra imposible que un hombre así matara a alguien y robara su identidad. zhí dào dí dà rén chū shì cǐ fú hú yāo huà juànNo fue hasta que el comisionado Di presentó esta pintura del demonio zorro zhēn xiàng cái chū jiàn duān níque la verdad por fin empezó a salir. cǐ huà wèi cuī láng suǒ huìEsto lo pintó el joven señor Cui. gēn běn jiù bú shì shén me hú yāonunca fue ningún demonio zorro. cǐ chù běn wèi qīng yān tāi jìEsta marca de aquí es mi lunar de nacimiento. dé cuī láng qiǎo shǒu huì zhì chéng méiEl joven señor Cui lo pintó como una flor de ciruelo. dōu bù kěn shuō chū de zhēn xiànglo hizo cargar con la culpa por mí shì nǐ jiāo gěi běn guānUsted me entregó esta pintura. zuì mín wú huà kě shuōNo tengo nada que decir. běn guān yě yǒu zhuàng yào sùDeseo presentar cargos formales. jīn rì běn guān tì cháng shā zhī bǎi xìngen nombre del pueblo de Changsha, sù tái shàng zhū guān¡Acuso a los funcionarios que están en esta plataforma! yī sù cì shǐ zhōu quánPrimero, el prefecto Zhou Quan yǐn mán liǎng nián qián jí ān cūn yì bìng yī shìocultó el brote de epidemia en la aldea de Ji'an hace dos años. èr sù xiàn lìng cuī jùn màoSegundo, el Magistrado del condado Cui Junmao biàn biān zào hú yāo chuán wény fabricó un demonio zorro jí ān cūn hé shí yǒu yì bìng a¿Cuándo hubo una epidemia en la aldea de Ji'an? wèi hé bù bào¿por qué no se informó? yì bìng nǎi shì dà shìUna epidemia es un asunto grave. bù kě hú yán nàNo debe hacer acusaciones temerarias. 
