TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
zhè zhī rén zhī miàn bù zhī xīnLas apariencias engañan. zuò chū shén me shì lái dōu bù qí guàinada de lo que haga me sorprendería. dào dǐ fā shēng le hé shì a¿Qué tipo? ¿Qué pasó exactamente? zhè cì shǐ dà rén gěi bái zhǐ tā men jiě wéi le macómo el prefecto sacó del apuro a Bai Zhi? jiù fā shēng zài yuè yú qiánhace más de un mes. chéng nán zuò chǎng diū le jǐ guàn qiánrobaron unas monedas del taller del sur. yǒu rén kàn jiàn yí gè qué zi fān qiáng ér táoAlguien vio a un hombre cojo trepar el muro y huir. zuó yè yǒu shí¿Dónde estabas durante la hora You? wǒ zài chéng xī jiù le yī míng nǚ zǐrescatando a una mujer en el lado oeste del pueblo. nà míng nǚ zǐ biàn kě zuò zhèng a¡Esa mujer puede testificar por mí! wǒ jiù shuō zhè wáng zhōngSiempre dije que Wang Zhong kàn zhe bù xiàng hǎo rénno parecía un buen hombre. xiàn zài shuō tā bù xiàng hǎo rén le¿Recién ahora dices eso? fū jūn wèi jiù nà nǚ zǐ shòu de shāngque sufrió mi esposo al salvar a esa mujer anoche. zhè suàn shén me zhèng jù a¿Qué clase de prueba es esa? dìng shì bèi cáng qǐ lái le- ¡Basta! - debe de estar escondido por aquí. kě lián nà bái zhǐ aPobre Bai Zhi. suī shuō shì bèi hè xún jiǎn lái deAunque He Xun la acogió, dàn hǎo dǎi tā yě shì gè xiǎo jiě asigue siendo una dama decente. rú jīn bēi fù zhe mà míngAhora su reputación está arruinada, bèi rén zhǐ zhǐ diǎn diǎn dey la gente anda murmurando sobre ella. bìng qiě dāng rì wǒ zài bái zhǐ jiā zhōngAdemás, cuando estuve en casa de Bai Zhi, jiāng dà liàng hēi dòu jìn yú cù zhōngremojar frijoles negros en vinagre fàng rù guō zhōng yī tóng zhǔ fèiy hervirlos juntos 
