TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
dàn yù shuǐ zé huì tuì shǎiPero se desvanece al contacto con el agua. ruò shì bù xiǎo xīn zhān rǎn dào pí fūSi por accidente cae sobre la piel, sūn mào sǐ dí dàng wǎnLlovía con fuerza tā yīng shì yǔ bái zhǐ fā shēng le zhēng zhíDebió de forcejear con Bai Zhi. tā zhuā zhù le bái zhǐ de tóu fàLe agarró el cabello, y como tenía la mano derecha fuertemente cerrada, yīn wèi tā yòu shǒu jǐn wòy como tenía la mano derecha fuertemente cerrada, quedó protegida de la lluvia, suǒ yǐ hēi sè yìn jì cái dé yǐ liú xiàlo que permitió que la mancha negra quedara. kě nǚ zǐ rǎn fā běn jiù cháng jiànPero es común que las mujeres se tiñan el cabello. zhè yě bù néng shuō míng shì bái zhǐ baEso no prueba que fuera Bai Zhi. sūn mào shǒu shàng de tàng shāngLa quemadura en la mano de Sun Mao shì wèi le yǎn gài zhī qián bèi yǎoocultar ér liú xià de chǐ hénocultar una mordida que recibió antes. xià pái chǐ liè píng huǎn zhěng qíy los dientes inferiores son rectos y uniformes. yá chǐ zhěng tǐ xiǎo qiǎo piān báoEn conjunto, los dientes son pequeños y finos. yá gōng xíng tàiLa forma del arco dental yīng yǔ liǎn bù kuān zhǎi xiāng pǐ pèidebe coincidir con el ancho de su rostro, yá chǐ de xíng zhuàng yīng yǔ chún xiàn xiāng wěn héy la forma de los dientes debe seguir la línea de sus labios. yīng gāi chéng kuí zǐ zhī zhuàngdebe de ser delicado y ovalado. yī míng nǚ zǐ¿Cómo podría una mujer sola rú hé jiāng shī tǐ tuō dào qián yuànarrastrar un cadáver hasta el patio delantero, bìng qiě rēng rù xiāng lú zhī zhōngy mucho menos arrojarlo al incensario? dà rén nín qì dù bù fánDijo que usted tiene un porte distinguido, nà nǐ men qǐng biànlos dejo solos. 
