Ashes to Crown poster

Ashes to Crown

翘楚

TV Series2,563 clips

将军之女楚朝为改变自己成为楚国世子萧珣夺权路上牺牲品的可悲命运,发现主动出击才是改变命运的唯一途径。在与命运一波三折的对抗中,她与谢家庶子谢燕来相识,并点亮了谢燕来原本灰暗阴鹜的人生,助谢燕来挣脱命运枷锁,从禁军小卒一步步成长为镇国大将军,楚朝与谢燕来合力成功阻止了萧珣的野心和计划。在本该逃离是非之地的途中,见到战火中百姓的苦难,楚朝毅然决然返回城内,助力小皇孙萧羽为帝,直至萧羽亲政。然而萧珣又引外敌来犯,为权欲不惜陷万民于水火。楚朝携手谢燕来与之殊死抵抗,领军浴血奋战,终于成功解除大楚内忧外患。至此,楚朝不仅改变了自己的命运,也让大楚千千万万百姓摆脱了战火离乱的颠沛命运。

Video Dialogue Clips from Ashes to Crown

2,563 clips · Page 32 of 107
实则早已将自己的软肋暴露无遗
HSK 5
0:03s
shí zé zǎo yǐ jiāng zì jǐ de ruǎn lèi bào lù wú yípero en realidad ha dejado al descubierto su mayor debilidad.
我原以为他一时被情绪左右失了判断
HSK 6
0:03s
wǒ yuán yǐ wéi tā yī shí bèi qíng xù zuǒ yòu shī le pàn duànEn aquel momento pensé que se dejaba llevar por sus sentimientos y había perdido el juicio.
这个女子演得那么拙劣 又那么着急
HSK 7
0:03s
zhè ge nǚ zǐ yǎn dé nà me zhuō liè yòu nà me zhe jíEsa mujer es torpe y muy apresurada en sus planes.
哪里聪明了?
HSK 3
0:03s
nǎ lǐ cōng míng liǎo ?No vi su inteligencia.
直到现在我才明白
HSK 3
0:03s
zhí dào xiàn zài wǒ cái míng báiPero ahora por fin entiendo
确实是非一般的聪明
HSK 7
0:03s
què shí shì fēi yì bān de cōng míngEso sí que es una inteligencia fuera de lo común.
是我眼拙了
HSK 5
0:03s
shì wǒ yǎn zhuō leRealmente fui yo
没看出你 (长公主令)
HSK 1
0:03s
méi kàn chū nǐ ( zhǎng gōng zhǔ lìng )quien no supo ver… GRAN PRINCESA
还有这般玲珑手段
HSK 5
0:03s
hái yǒu zhè bān líng lóng shǒu duàn…que tenías estas mañas tan sutiles.
可不是姑娘家能来的
HSK 7
0:03s
kě bú shì gū niáng jiā néng lái deno son adecuados para una joven.
夜路崎岖 你又孤身一人
HSK 7
0:03s
yè lù qí qū nǐ yòu gū shēn yī rénLos caminos son peligrosos de noche, y estás aquí sola.
怕是叫天不应 叫地不灵
HSK 7
0:03s
pà shì jiào tiān bù yīng jiào dì bù língSi encuentras malhechores, nadie vendrá a salvarte.
婶子不也一样吗?
HSK 3
0:03s
shěn zi bù yě yī yàng ma ?Estamos en las mismas.
丽娘的那句“至死不悔” 到底还是露了破绽
HSK 6
0:03s
lì niáng de nà jù “ zhì sǐ bù huǐ ” dào dǐ hái shì lù le pò zhànLo que dijiste sobre mí delató lo que pensabas.
你早就看穿了 不也还是让我跟着吗?
HSK 2
0:03s
nǐ zǎo jiù kàn chuān le bù yě hái shì ràng wǒ gēn zhe ma ?Ya lo habías descubierto todo, y aun así me permitiste venir.
是个聪明丫头 可惜了
HSK 7
0:03s
shì gè cōng míng yā tou kě xī leEres una joven muy lista, pero lamentablemente las personas demasiado inteligentes
到底打的什么主意
HSK 4
0:03s
dào dǐ dǎ dī shén me zhǔ yìdetrás de esa actuación.
卫将军楚岺向来所向披靡
HSK 7
0:03s
wèi jiāng jūn chǔ líng xiàng lái suǒ xiàng pī mǐEl general Chu Ling es invencible,
不可能轻易被一支朔漠小队钻了空子
HSK 6
0:03s
bù kě néng qīng yì bèi yī zhī shuò mò xiǎo duì zuān le kòng zies imposible que unos pocos soldados lograran sorprenderlo.
可若是非亲非故的话
HSK 7
0:03s
kě ruò shì fēi qīn fēi gù de huàSi no estáis involucrados,
苍木寨向来神秘 鲜有人知
HSK 7
0:03s
cāng mù zhài xiàng lái shén mì xiǎn yǒu rén zhīCangmu siempre ha sido reservado y pocos conocen su existencia.
实不相瞒 我是楚岺的女儿
HSK 1
0:03s
shí bù xiāng mán wǒ shì chǔ líng de nǚ érSeré sincera, soy la hija de Chu Ling.
这位爷 您是打尖啊 还是住店哪?
HSK 2
0:03s
zhè wèi yé nín shì dǎ jiān a hái shì zhù diàn nǎ ?Señor, ¿desea descansar un rato o alojarse aquí durante la noche?
细皮嫩肉 不像吃过苦的
HSK 7
0:03s
xì pí nèn ròu bù xiàng chī guò kǔ dede piel delicada y apariencia fina, no parece que haga trabajos duros.