Echoes of a Thousand Moons
八千里路云和月
TV Series4,149 clips
抗战爆发，厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国，却因上司指挥不当，全军覆没。战场上，张云魁舍命救下万福，万福受其嘱托，开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理，面对战争，她只能勉力维持生计。在万福的帮助下，一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁，而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷，他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际，不管前线将士还是后方民众，都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱，张云魁和丁玉娇全力营救，待到抗战胜利，他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons
HSK 7
0:03s
gū lì wú yuán de jìng dì ràng wǒ men zuì zhōng fàng qì dǐ kàngen una situación de aislamiento total, para que finalmente abandonáramos la resistencia.
HSK 7
0:03s
shèn zhì tiǎo bō hé lí jiàn tā men zhī jiān de guān xìe incluso provocar y sembrar discordia entre ellos.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ de kàn fǎ gēn wǒ men shì wán quán yī yàng detu punto de vista es exactamente igual al nuestro.
HSK 5
0:03s
wǒ zhēn chéng yāo qǐng nǐ qù wǒ men xīn sì jūn de jūn bùTe invito sinceramente a visitar nuestro cuartel general del Nuevo Cuarto Ejército
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
xiōng dì wǒ zhè jiǎo a tài zhǎng shí jiān méi xǐ leHermano. Mis pies llevan mucho tiempo sin lavarse.
HSK 6
0:03s
wǒ zì jǐ wén zhe dōu ě xīn ràng nǐ zāo zuì le aHasta a mí me dan asco. Perdona las molestias.
HSK 4
0:03s
zán men bù dōu hǎo hǎo dì zuò zhe chuán guò lái le ma¿No vinimos sanos y salvos en el barco?
HSK 4
0:03s
suàn mìng de zǎo jiù shuō wǒ yǒu jiǔ tiáo mìng sǐ bù liǎo baEl adivino dijo que tengo nueve vidas. No moriré tan fácil.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zuì gēn běn de jī chǔ dòng yuán qǐ quán guó de lǎo bǎi xìngpara la victoria en la guerra antijaponesa. Movilizar a todo el pueblo del país,
HSK 7
0:03s
huì jù chéng wéi xiàn dí yú miè dǐng zhī zāi de wāng yáng dà hǎireunirlos en un vasto océano que ahogue al enemigo.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
gēn zhe duì wǔ dǎ jiāng shān ya dǎ jiāng shānSiguiendo al ejército para conquistar el país.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
hái yǒu táo hūn de dāng rán le yě yǒu nǚ xué shēngalgunas huyeron de matrimonios arreglados, y claro, también hay estudiantes.