Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 165 of 173
那爹 说好了啊 今天晚上就能喝一杯
HSK 7
0:03s
nà diē shuō hǎo le a jīn tiān wǎn shàng jiù néng hē yī bēiEntonces, suegro, quedamos así, esta noche solo podemos tomar una copa.
大日本帝国 万岁
HSK 7
0:03s
dà rì běn dì guó wàn suì¡Viva el Imperio del Japón!
中国军队万岁
HSK 6
0:03s
zhōng guó jūn duì wàn suì¡Viva el ejército chino!
日本鬼子滚出中国去
HSK 1
0:03s
rì běn guǐ zi gǔn chū zhōng guó qù¡Fuera los japoneses de China!
中国必胜
HSK 1
0:03s
zhōng guó bì shèng¡China vencerá!
不是这么回事
HSK 2
0:03s
bú shì zhè me huí shìNo es así...
不是这么回事啊
HSK 2
0:03s
bú shì zhè me huí shì a¡No es así!
太爷 你这家伙 滚开 太爷 爹
HSK 7
0:03s
tài yé nǐ zhè jiā huo gǔn kāi tài yé diē¡Señor! ¡Tú! ¡Lárgate! - ¡Señor! - ¡Suegro!
上海光复
HSK 4
0:03s
shàng hǎi guāng fù¡Shanghái será liberada!
中国万岁
HSK 1
0:03s
zhōng guó wàn suì¡Viva China!
爹不会白死
HSK 7
0:03s
diē bú huì bái sǐSu muerte no fue en vano.
这是爹种下的种子
HSK 7
0:03s
zhè shì diē zhòng xià de zhǒng ziEsa fue la semilla que padre dejó sembrada.
总有一天
HSK 3
0:03s
zǒng yǒu yī tiānAlgún día,
会开出花来
HSK 1
0:03s
huì kāi chū huā láiesa semilla florecerá.
你说得对
HSK 2
0:03s
nǐ shuō dé duìTienes razón.
我终于知道
HSK 3
0:03s
wǒ zhōng yú zhī dàopor fin entendí
我要做个什么样的人
HSK 1
0:03s
wǒ yào zuò gè shén me yàng de rénqué clase de persona quiero ser.
我希望你能在场
HSK 5
0:03s
wǒ xī wàng nǐ néng zài chǎngEspero que estés ahí,
可是我一个人的力量太小了
HSK 5
0:03s
kě shì wǒ yí gè rén de lì liàng tài xiǎo lePero la fuerza de una sola persona es demasiado pequeña.
只有一个念头 就是好死不如赖活着
HSK 7
0:03s
zhǐ yǒu yí gè niàn tou jiù shì hǎo sǐ bù rú lài huó zhesolo tuve una idea. Más vale malvivir que morir bien.
还得要做一个 堂堂正正的中国人
HSK 2
0:03s
hái dé yào zuò yí gè táng táng zhèng zhèng de zhōng guó rénTambién debe convertirse en un chino digno.
他们都是堂堂正正的中国人
HSK 1
0:03s
tā men dōu shì táng táng zhèng zhèng de zhōng guó réneran chinos dignos.
可是他们到最后 连命都丢了
HSK 4
0:03s
kě shì tā men dào zuì hòu lián mìng dōu diū lePero al final, hasta perdieron la vida.
能把这件大事给干成
HSK 6
0:03s
néng bǎ zhè jiàn dà shì gěi gàn chéngCreo que ustedes podrán lograr esa gran causa.