Echoes of a Thousand Moons
八千里路云和月
TV Series4,149 clips
抗战爆发，厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国，却因上司指挥不当，全军覆没。战场上，张云魁舍命救下万福，万福受其嘱托，开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理，面对战争，她只能勉力维持生计。在万福的帮助下，一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁，而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷，他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际，不管前线将士还是后方民众，都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱，张云魁和丁玉娇全力营救，待到抗战胜利，他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
chèn zhe hái méi yǒu dǎ yàng ne qù mǎi le yī xiē càiaproveché que todavía no cerraban y fui a comprar algo de comida.
HSK 7
0:03s
nà bù zhèng hǎo ma zhè yǒu yī nián méi cháng wǒ de shǒu yì leEntonces, mejor todavía. Hace un año que no pruebas mi cocina.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
gǎn qiǎo pèng dào le zhè ge jīn cì zhǎngY justo entonces, me encontré con ese subdirector Jin,
HSK 2
0:03s
gēn hǎi wén “ qīng xiāng ” gōng shǔ de zhào nán shēng gōu dā shàng leque se había aliado con Zhao Nansheng, de la oficina de Pacificación Rural de Haiwen.
HSK 7
0:03s
wǒ zhè bù jiù shùn lǐ chéng zhāng dì chéng le hǎi wén de jīng jì zhuān yuán le maY así, de forma completamente natural, terminé convirtiéndome en el comisionado económico de Haiwen.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zhōng qiū bú shì kuài dào le ma gé zhì yuǎn huì bàn yí gè yàn xíComo ya se acerca la Fiesta del Medio Otoño, Ge Zhiyuan va a organizar un banquete.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
yào qǐng shì yào huì bào yí gè dōu bù néng shǎo atienes que pedir instrucciones e informar. Ninguno puede faltar.
HSK 7
0:03s
nà wǒ qǐng shì yī xià lǐng dǎo wǒ jīn tiān wǎn shàng shuì nǎ ér aEntonces permíteme preguntar, jefa. ¿Dónde duermo esta noche?
HSK 7
0:03s
zán men yòu zài yú táng zhèn jiàn miàn le ba zhè jiù shì zán liǎ de yuán fēnque nos volviéramos a encontrar en el Pueblo de Yutang. Este es nuestro destino.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè jǐn gǎn màn gǎn dì yě zhuī bù shàng nǐ zhè bú shì yào jiàn hé zhuān yuán maNo pudimos alcanzarte. ¿No vamos a ver al comisionado He?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
jiǎng lái tīng tīng jiǎng lái zhàn rén dà gē yòu yào zào wǒ de yáo leCuéntanos, cuéntanos. Zhanren va a difundir rumores sobre mí otra vez.
HSK 7
0:03s
huà shuō huí lái guài bù dé hé zhuān yuán zhè me shòu dàoAhora que lo pienso, no es de extrañar que el comisionado He
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè bú shì yào jiàn guì kè ma dé shū zhuāng yī xiàEs que vamos a recibir invitados distinguidos. Tiene que arreglarse un poco.