Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 4 of 173
下雨了 太太 拿伞呀
HSK 5
0:03s
xià yǔ le tài tài ná sǎn yaEstá lloviendo. Señora, lleve un paraguas.
太太 大着肚子小心滑
HSK 5
0:03s
tài tài dà zhe dǔ zi xiǎo xīn huáSeñora, está embarazada. Tenga cuidado, no se resbale.
吃了再干吧 我给你冲了鸡蛋茶
HSK 5
0:03s
chī le zài gàn ba wǒ gěi nǐ chōng le jī dàn cháCome primero antes de seguir trabajando. Te preparé un té de huevo.
去心火的 你过来
HSK 2
0:03s
qù xīn huǒ de nǐ guò láiEs bueno para calmar el cuerpo. Ven acá.
看看本姑娘的发明
HSK 5
0:03s
kàn kàn běn gū niáng de fā míngMira este invento mío.
结实吗 这个 试试
HSK 6
0:03s
jiē shí ma zhè ge shì shì¿Es resistente? Pruébalo.
明天你穿什么 要不要跟小姐借一下
HSK 5
0:03s
míng tiān nǐ chuān shén me yào bù yào gēn xiǎo jiě jiè yī xià¿Y mañana qué vas a ponerte? ¿Quieres que pida prestado a la Srta. Yu
马褂的定钱我都给了 一会儿我就去取去
HSK 4
0:03s
mǎ guà de dìng qián wǒ dōu gěi le yī huì er wǒ jiù qù qǔ qùYa dejé pagado el adelanto del traje. Luego voy a recogerlo.
再说了 新郎官哪有穿学生装的
HSK 4
0:03s
zài shuō le xīn láng guān nǎ yǒu chuān xué shēng zhuāng deAdemás, ¿qué novio se casa con uniforme de estudiante?
你是不是就是喜欢学生哥
HSK 4
0:03s
nǐ shì bú shì jiù shì xǐ huān xué shēng gē¿no será que te gustan los estudiantes?
我怎么就喜欢学生哥了
HSK 2
0:03s
wǒ zěn me jiù xǐ huān xué shēng gē le¿Y de dónde sacas eso?
我就是喜欢识字多的
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xǐ huān shí zì duō deA mí me gustan los que saben leer y escribir.
就嫌弃我识字少了是吧
HSK 7
0:03s
jiù xián qì wǒ shí zì shǎo le shì bay ya te quejas de que sé poco.
也给你买了金簪子
HSK 1
0:03s
yě gěi nǐ mǎi le jīn zān ziigual te compré un pasador de oro.
做得真好 万福哥
HSK 2
0:03s
zuò dé zhēn hǎo wàn fú gēEstá muy bien hecha. Wanfu,
黄浦江上 日本的军队来了
HSK 6
0:03s
huáng pǔ jiāng shàng rì běn de jūn duì lái lelos japoneses ya llegaron al río Huangpu.
你担心这个干吗呀 那上面
HSK 5
0:03s
nǐ dān xīn zhè ge gàn má ya nà shàng miàn¿Para qué te preocupas por eso? Arriba
现在是危难时刻
HSK 5
0:03s
xiàn zài shì wēi nàn shí kèdicen que es un momento crítico,
非战不可
HSK 7
0:03s
fēi zhàn bù kěque hay que pelear sí o sí.
结果到了晚上 又改口了
HSK 4
0:03s
jié guǒ dào le wǎn shàng yòu gǎi kǒu lePero luego en la noche cambian de opinión.
和平尚有一丝希望
HSK 7
0:03s
hé píng shàng yǒu yī sī xī wàngTodavía hay una mínima esperanza de paz.
这说话跟烙饼似的
HSK 5
0:03s
zhè shuō huà gēn lào bǐng shì deHablan como si estuvieran volteando una tortilla.
反面烙完正面烙 连我一厨子都不如
HSK 7
0:03s
fǎn miàn lào wán zhèng miàn lào lián wǒ yī chú zi dōu bù rúUn lado, luego el otro. Ni yo, que soy cocinero, soy tan cambiante.
不用担心啊 天塌下来有高个儿的顶着
HSK 7
0:03s
bù yòng dān xīn a tiān tā xià lái yǒu gāo gè er de dǐng zheNo te preocupes. Si el cielo se cae, los más altos lo sostendrán.