Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 41 of 173
我一枪崩了你个小赤佬
HSK 6
0:03s
wǒ yī qiāng bēng le nǐ gè xiǎo chì lǎoTe vuelo la cabeza aquí mismo.
在这儿 我就是活菩萨
HSK 2
0:03s
zài zhè ér wǒ jiù shì huó pú sàAquí, yo soy como un santo.
你个小赤佬
HSK 1
0:03s
nǐ gè xiǎo chì lǎoMocoso.
活菩萨 活菩萨 您看这 怪我 怪我 怪我
HSK 5
0:03s
huó pú sà huó pú sà nín kàn zhè guài wǒ guài wǒ guài wǒSanto. Mire. Fue culpa mía.
怪我 有眼不识泰山
HSK 5
0:03s
guài wǒ yǒu yǎn bù shí tài shānNo supe con quién trataba.
你不怕风大闪着舌头
HSK 6
0:03s
nǐ bù pà fēng dà shǎn zhe shé tou¿no te da miedo hablar de más?
我真是一点招都没有 生意都没了
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn shì yì diǎn zhāo dōu méi yǒu shēng yì dōu méi leDe verdad ya no sé qué hacer. Perdí todo mi negocio.
人活着才有盼头
HSK 4
0:03s
rén huó zhe cái yǒu pàn tóuLo importante es seguir con vida.
哥哥 活菩萨 我求求你 今天晚上
HSK 1
0:03s
gē gē huó pú sà wǒ qiú qiú nǐ jīn tiān wǎn shàngSeñor, santo, se lo ruego. Esta noche,
该是多少就是多少
HSK 2
0:03s
gāi shì duō shǎo jiù shì duō shǎoLo que toca pagar, se paga.
唐生智那家伙自己先撤了
HSK 7
0:03s
táng shēng zhì nà jiā huo zì jǐ xiān chè leTang Shengzhi ya se retiró primero.
现在全乱了 有的撤 有的守
HSK 7
0:03s
xiàn zài quán luàn le yǒu de chè yǒu de shǒuTodo es un caos ahora. Unos se retiran, otros resisten.
将军找不到士兵 士兵找不到将军
HSK 6
0:03s
jiāng jūn zhǎo bú dào shì bīng shì bīng zhǎo bú dào jiāng jūnLos generales no encuentran a sus soldados, y los soldados no encuentran a sus generales.
意料之中的事
HSK 1
0:03s
yì liào zhī zhōng de shìEra de esperarse.
谁说不是呢 只有去北边挹江门 才有活路
HSK 3
0:03s
shuí shuō bú shì ne zhǐ yǒu qù běi biān yì jiāng mén cái yǒu huó lù¿Y quién lo duda? Solo hay salida por el norte, en la Puerta Yijiang.
容易走火 知道就好
HSK 3
0:03s
róng yì zǒu huǒ zhī dào jiù hǎoSe puede disparar el arma. [División 134 del Ejército Nacional Revolucionario] Más vale que lo entiendas.
别动 我自己来
HSK 2
0:03s
bié dòng wǒ zì jǐ láiNo te muevas. Yo mismo lo haré.
谁不放枪 谁是孙子
HSK 4
0:03s
shuí bù fàng qiāng shuí shì sūn ziEl que no la baje, es un cobarde.
不当逃兵 当炮灰啊
HSK 4
0:03s
bù dàng táo bīng dāng pào huī a¿No desertar para morir como carne de cañón?
东 西 南 想活命的 北边挹江门
HSK 1
0:03s
dōng xī nán xiǎng huó mìng de běi biān yì jiāng ménpor el este, oeste y sur. Si quieren sobrevivir, salgan por la Puerta Yijiang al norte.
哥 到底跑哪边啊 跟他跑
HSK 4
0:03s
gē dào dǐ pǎo nǎ biān a gēn tā pǎoOye, ¿por dónde corremos? Síganlo a él.
救救孩子们
HSK 1
0:03s
jiù jiù hái zi men¡Salven a los niños!
要不你们走 别管我了 走啊 等一下啊
HSK 2
0:03s
yào bù nǐ men zǒu bié guǎn wǒ le zǒu a děng yí xià aVáyanse ustedes, no se preocupen por mí. ¡Vamos! ¡Esperen!
不能再过来了 不能再来了
HSK 2
0:03s
bù néng zài guò lái le bù néng zài lái le¡No pueden subir más! ¡No pueden subir más!