Echoes of a Thousand Moons
八千里路云和月
TV Series4,149 clips
抗战爆发，厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国，却因上司指挥不当，全军覆没。战场上，张云魁舍命救下万福，万福受其嘱托，开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理，面对战争，她只能勉力维持生计。在万福的帮助下，一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁，而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷，他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际，不管前线将士还是后方民众，都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱，张云魁和丁玉娇全力营救，待到抗战胜利，他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons
HSK 1
0:03s
yě bù zhī dào xiǎng yào kàn shén me yě bù zhī dào xiǎng yào zhǎo shén meNi siquiera sé qué quiero ver. Ni sé qué quiero buscar.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
bù guò zǎo shàng kě shì lián zhe chī le hǎo duō tiān bāo zi lePero en el desayuno ha comido bollos al vapor por muchos días seguidos.
HSK 7
0:03s
dǎo shì tóu yī huí tīng shuō a pú gōng yīng pào chá zuì shì qīng liáng jiě dú leEs la primera vez que escucho de esto. El té de diente de león es muy refrescante y depurativo.
HSK 4
0:03s
nín zài fǔ lǐ shàng shàng xià xià guǎn nà me duō shì yīng gāi yào zhù yì shēn tǐUsted maneja tantos asuntos en la mansión, debería cuidar su salud.
HSK 6
0:03s
nín xiān cháng yào shì xǐ huān de huà huí tóu wǒ zài gěi nín zhǔn bèiPruébelo primero. Si le gusta, le prepararé más después.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nà sì bǎo gū niáng jiù má fán nǐ le xiǎo shìEntonces, a tu cuidado, Srta. Sibao. No es nada.
HSK 3
0:03s
nà yǐ hòu fǔ lǐ yǒu shén me shì wǒ jiù jiào zhe nǐ yì qǐ le xíng aEntonces, si hay algo que hacer en la mansión, te llamaré para que me ayudes. Claro.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
bú shì nín bú shì yào zuò nà ge shí jǐn dòu fǔ gēng maMire... ¿No va a hacer esa sopa de tofu con verduras?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
gēn shǒu zhǐ tou shì de nǐ zài shān dōng zěn me qiè wǒ bù guǎnparecen dedos. No me importa cómo cortabas en Shandong.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zhòng qiè fèi le de shí cái cóng nǐ gōng qián lǐ kòuCórtalo de nuevo. Los ingredientes desperdiciados se descuentan de tu salario.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wàn fú gē nǐ zhè dòu fǔ sī qiè dé zhēn xì yaWanfu. ¡Qué finas cortas las hebras de tofu!
HSK 7
0:03s
hái xíng ba duì le wàn fú gē nǐ zǎo shàng zhēng nà bāo zi zhēn hǎo chīMás o menos. Por cierto, Wanfu, esos bollos al vapor que hiciste esta mañana estaban deliciosos.