Bloom Life poster

Bloom Life

喀什恋歌

TV Series497 clips

沪漂建筑设计师夏孜(李兰迪 饰)在上海经历了失业、父亲夏辉(耿乐 饰)的突然离世与人生的重重打击,满身疲惫地逃离内卷的大城市,回到了儿时成长的故乡喀什古城。与此同时,儿时挚友——舞蹈演员米娜娃尔(木克热木·开赛尔 饰)在婚姻与事业间挣扎,土陶技艺传承人莱丽(邱天 饰)在传统与现代理念间徘徊。来喀什“淘金”的青年周恒之(郭俊辰 饰)带着现代民宿理念走进古城,三位好友与这位闯入者一同踏上改造百年“驼铃驿站”的旅程。   在喧闹的巴扎、缭绕的茶馆琴声、街巷的烟火气中,夏孜与伙伴们不仅让老建筑焕发新生,更在挑战与互助中重新审视人生方向,找到了真正的自我,最终发现:故乡从来不是退路,而是另一段人生的起点。

Video Dialogue Clips from Bloom Life

497 clips · Page 10 of 21
你不会说话就不要乱说话
HSK 4
0:03s
nǐ bú huì shuō huà jiù bú yào luàn shuō huà¡No digas tonterías!
你别在这说风凉话啊你
HSK 2
0:03s
nǐ bié zài zhè shuō fēng liáng huà a nǐ¡No vengas con sarcasmos!
不是 你是不是有什么毛病啊
HSK 5
0:03s
bú shì nǐ shì bú shì yǒu shén me máo bìng aOye, ¿qué te pasa?
闹得全家人都不开心
HSK 5
0:03s
nào dé quán jiā rén dōu bù kāi xīnhaciendo infeliz a toda la familia.
那我们不也是为你好吗
HSK 3
0:03s
nà wǒ men bù yě shì wèi nǐ hǎo maPero lo hicimos por ti, tu suegra se pasó ese día.
只要他能带我离开驿站就行
HSK 3
0:03s
zhǐ yào tā néng dài wǒ lí kāi yì zhàn jiù xíngCon que me saque de la hostal, es suficiente.
我不是在这出生的吗
HSK 3
0:03s
wǒ bú shì zài zhè chū shēng de ma¿Yo no nací aquí?
这不是生我养我的地方吗
HSK 4
0:03s
zhè bú shì shēng wǒ yǎng wǒ de dì fāng ma¿No es este el lugar que me vio nacer y crecer?
为什么非要去靠别人呢
HSK 5
0:03s
wèi shén me fēi yào qù kào bié rén ne¿Por qué tienes que depender de otros?
是不是靠我自己努力得到的
HSK 5
0:03s
shì bú shì kào wǒ zì jǐ nǔ lì dé dào de¿No la conseguí con mi propio esfuerzo?
这个世界的规矩就是这样子的
HSK 6
0:03s
zhè ge shì jiè de guī jǔ jiù shì zhè yàng zi de¡Así son las reglas de este mundo!
我还能在歌舞团跳多久
HSK 3
0:03s
wǒ hái néng zài gē wǔ tuán tiào duō jiǔ¿Cuánto tiempo más podré bailar en la compañía de canto y baile?
我现在什么都没了
HSK 1
0:03s
wǒ xiàn zài shén me dōu méi leAhora no tengo nada.
你根本就不了解我
HSK 5
0:03s
nǐ gēn běn jiù bù liǎo jiě wǒ¡No me conoces en absoluto!
你别给我添乱就行了
HSK 3
0:03s
nǐ bié gěi wǒ tiān luàn jiù xíng le¡Solo no me causes problemas!
我们都是从小在这儿长大的
HSK 2
0:03s
wǒ men dōu shì cóng xiǎo zài zhè ér zhǎng dà deTodos crecimos aquí desde pequeños.
他们为什么看不起我
HSK 6
0:03s
tā men wèi shén me kàn bù qǐ wǒ¿Por qué me desprecian?
我跟你说了多少次
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō le duō shǎo cì¿Cuántas veces te he dicho
你把你的店装修得好看一点
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ nǐ de diàn zhuāng xiū dé hǎo kàn yì diǎnSi renuevas tu tienda y la haces más bonita,
我有好长时间已经不唱了
HSK 2
0:03s
wǒ yǒu hǎo zhǎng shí jiān yǐ jīng bù chàng leHace mucho que no canto eso.
你没有忘记吧 就来一段
HSK 3
0:03s
nǐ méi yǒu wàng jì ba jiù lái yī duànNo lo has olvidado, ¿verdad? Canta un poco.
到这里为的是
HSK 1
0:03s
dào zhè lǐ wèi de shì♪ Nuestra única misión ♪
两个人 不管他们关系有多好
HSK 4
0:03s
liǎng gè rén bù guǎn tā men guān xì yǒu duō hǎoDos personas, sin importar qué tan buena sea su relación,
吹风机一用就跳闸
HSK 3
0:03s
chuī fēng jī yī yòng jiù tiào zháEstos días el secador ha hecho que se fuera la luz