Bloom Life poster

Bloom Life

喀什恋歌

TV Series497 clips

沪漂建筑设计师夏孜(李兰迪 饰)在上海经历了失业、父亲夏辉(耿乐 饰)的突然离世与人生的重重打击,满身疲惫地逃离内卷的大城市,回到了儿时成长的故乡喀什古城。与此同时,儿时挚友——舞蹈演员米娜娃尔(木克热木·开赛尔 饰)在婚姻与事业间挣扎,土陶技艺传承人莱丽(邱天 饰)在传统与现代理念间徘徊。来喀什“淘金”的青年周恒之(郭俊辰 饰)带着现代民宿理念走进古城,三位好友与这位闯入者一同踏上改造百年“驼铃驿站”的旅程。   在喧闹的巴扎、缭绕的茶馆琴声、街巷的烟火气中,夏孜与伙伴们不仅让老建筑焕发新生,更在挑战与互助中重新审视人生方向,找到了真正的自我,最终发现:故乡从来不是退路,而是另一段人生的起点。

Video Dialogue Clips from Bloom Life

497 clips · Page 12 of 21
我以后再好好考虑一下啊
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ hòu zài hǎo hǎo kǎo lǜ yī xià aLo pensaré bien más adelante.
阿里木太不靠谱了
HSK 1
0:03s
ā lǐ mù tài bù kào pǔ leAlimu es muy poco confiable.
那个您能不能搭我们一程啊
HSK 6
0:03s
nà ge nín néng bù néng dā wǒ men yī chéng a¿Podría llevarnos un tramo?
我跟你说啊
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō aTe cuento.
你怎么那么不要脸呢
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me nà me bú yào liǎn ne¿Por qué eres tan descarado?
我就我随便问问嘛
HSK 6
0:03s
wǒ jiù wǒ suí biàn wèn wèn maSolo preguntaba.
客人是上天给我们的礼物
HSK 3
0:03s
kè rén shì shàng tiān gěi wǒ men de lǐ wùLos huéspedes son regalos que nos manda el cielo.
我们有缘会再见
HSK 1
0:03s
wǒ men yǒu yuán huì zài jiànSi el destino quiere, volveremos a vernos.
就你大道理多
HSK 2
0:03s
jiù nǐ dà dào lǐ duōTú siempre con tus sermones.
你可放过我吧
HSK 7
0:03s
nǐ kě fàng guò wǒ baYa déjame en paz.
躺平行了吧
HSK 1
0:03s
tǎng píng xíng le baMe quedo acostada, ¿contento?
不是我要放过你
HSK 7
0:03s
bú shì wǒ yào fàng guò nǐNo soy yo quien tiene que dejarte en paz.
是你要放过你自己
HSK 7
0:03s
shì nǐ yào fàng guò nǐ zì jǐTú eres quien tiene que dejar de exigirse tanto.
你别说 老王还挺会选地方
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō lǎo wáng hái tǐng huì xuǎn dì fāngHay que admitirlo. Wang sabe elegir lugares.
要不是因为他黑我钱
HSK 5
0:03s
yào bú shì yīn wèi tā hēi wǒ qiánSi no me hubiera estafado,
他全身上下凑不出一百块钱
HSK 7
0:03s
tā quán shēn shàng xià còu bù chū yì bǎi kuài qián♪ Tanta belleza se grabó en mis ojos ♪ No junta ni cien yuanes con todo lo que trae encima. ♪ Me enamoré profundamente de ella ♪
你咋知道他是来躲债的
HSK 1
0:03s
nǐ zǎ zhī dào tā shì lái duǒ zhài de♪ Me enamoré profundamente de ella ♪ ¿Cómo sabe que vino a esconderse de sus deudas?
我还赶着去参加婚礼呢
HSK 5
0:03s
wǒ hái gǎn zhe qù cān jiā hūn lǐ ne♪ Ahora quedé solo en el pastizal de la montaña ♪ Tengo que ir a una boda. ♪ Día y noche te extraño con todo mi corazón ♪
真是太有缘分了
HSK 7
0:03s
zhēn shì tài yǒu yuán fēn leQué casualidad.
可能老王真有什么难处吧
HSK 7
0:03s
kě néng lǎo wáng zhēn yǒu shén me nán chǔ baTal vez Wang tenga sus propios problemas.
我还以为你掉钱眼儿里了呢
HSK 4
0:03s
wǒ hái yǐ wéi nǐ diào qián yǎn er lǐ le neCreí que solo tenías ojos para el dinero.
我觉得这么好的房子
HSK 3
0:03s
wǒ jué de zhè me hǎo de fáng ziCreo que una casa tan buena
你要这么说的话
HSK 3
0:03s
nǐ yào zhè me shuō de huàSi lo planteas así,
我也不想让我们家关门大吉
HSK 2
0:03s
wǒ yě bù xiǎng ràng wǒ men jiā guān mén dà jíTampoco quiero que nuestro hostal cierre para siempre.