The First Jasmine poster

The First Jasmine

莫离

TV Series3,663 clips

叶府的长女叶璃,嫁去破败的定王府,和双腿残疾的定王墨修尧成亲,而在叶璃出嫁当日,黎王墨景黎与叶府次女叶莹也于同日成亲。叶璃作为骊山后人,曾被封在山中八年,婚后她表面无事,实则暗中谋划,将当年加害骊山的官员一一除去。在此过程中遭到了同为复仇的定王墨修尧的怀疑,两人各自发力,在表面平静的湖水投下了一块巨石。而本和叶璃青梅竹马的黎王墨景黎,顶着“戏曲王爷”不堪的名头,却在暗中搅弄风云,筹谋篡位。叶璃最终联手墨修尧,辅佐小皇帝掌权,粉碎了沐阳侯、黎王的接连阴谋,还天下一片海晏河清。

Video Dialogue Clips from The First Jasmine

3,663 clips · Page 19 of 153
王妃近日过得还算清闲
HSK 5
0:03s
wáng fēi jìn rì guò dé hái suàn qīng xiánla princesa consorte ha estado bastante desocupada últimamente.
府中大夫人 一直深居简出
HSK 3
0:03s
fǔ zhōng dà fū rén yì zhí shēn jū jiǎn chūLa señora Wen ha estado viviendo en reclusión.
亏损不少啊
HSK 6
0:03s
kuī sǔn bù shǎo aHemos sufrido una pérdida considerable.
古董店生意难做呀 王妃
HSK 5
0:03s
gǔ dǒng diàn shēng yì nán zuò ya wáng fēiEl negocio de antigüedades es difícil. Su Alteza.
各位辞了工 又打算去哪呢
HSK 7
0:03s
gè wèi cí le gōng yòu dǎ suàn qù nǎ neTras dejar sus cargos, ¿adónde piensan ir?
父母年纪大了 得回家尽孝了
HSK 5
0:03s
fù mǔ nián jì dà le dé huí jiā jìn xiào leMis padres ya son de edad avanzada, así que debo ir a estar con ellos.
看铺子都看出缘分来了
HSK 7
0:03s
kàn pù zi dōu kàn chū yuán fēn lái le¿Hasta encontró el amor manejando la tienda?
足见这铺子 风水还是很不错的
HSK 7
0:03s
zú jiàn zhè pù zi fēng shuǐ hái shì hěn bú cuò deEso demuestra que esta tienda tiene un feng shui muy propicio.
令郎作为朱夫子的关门弟子
HSK 7
0:03s
lìng láng zuò wéi zhū fū zǐ de guān mén dì zǐSu hijo es el último discípulo del maestro Zhu.
想必周侍郎一定会多加照料
HSK 7
0:03s
xiǎng bì zhōu shì láng yí dìng huì duō jiā zhào liàoApuesto a que el señor Zhou lo cuidará.
不可能 不可能 我儿子怎么可能在朱夫子门下
HSK 2
0:03s
bù kě néng bù kě néng wǒ ér zi zěn me kě néng zài zhū fū zǐ mén xià¡Imposible! ¿Cómo podría mi hijo ser discípulo del maestro Zhu?
才得以拜入师门 朱夫子可是文典博士
HSK 6
0:03s
cái dé yǐ bài rù shī mén zhū fū zǐ kě shì wén diǎn bó shìse congració con un paisano del maestro Zhu para entrar. El maestro Zhu es una autoridad literaria.
他还能撒谎与你攀师徒关系不成
HSK 7
0:03s
tā hái néng sā huǎng yǔ nǐ pān shī tú guān xì bù chéng¿Mentiría él solo para alegar relación con usted?
慎言 离山如今处境不明
HSK 7
0:03s
shèn yán lí shān rú jīn chǔ jìng bù míngMida sus palabras. La situación actual de Lishan es incierta.
那是断我儿子的仕途之路啊
HSK 5
0:03s
nà shì duàn wǒ ér zi de shì tú zhī lù aEstá poniendo en riesgo la carrera de mi hijo.
这些年 山上一直缺吃少喝
HSK 4
0:03s
zhè xiē nián shān shàng yì zhí quē chī shǎo hēTodos estos años, quienes están en la montaña han carecido de comida.
多亏了你经常往山上送米送粮 不 不是我
HSK 6
0:03s
duō kuī le nǐ jīng cháng wǎng shān shàng sòng mǐ sòng liáng bù bú shì wǒGracias por enviar con frecuencia arroz y provisiones allí. N-No fui yo.
我就说事情不能这么办 对呀
HSK 5
0:03s
wǒ jiù shuō shì qíng bù néng zhè me bàn duì yaLes dije que no debíamos hacerlo. Exacto.
那里的东西啊 摆的都是价值千金
HSK 6
0:03s
nà lǐ de dōng xī a bǎi de dōu shì jià zhí qiān jīnque los objetos de allí valen todos una fortuna.
魏庄要是真能聘得这执事 你们家的苦日子
HSK 7
0:03s
wèi zhuāng yào shì zhēn néng pìn dé zhè zhí shì nǐ men jiā de kǔ rì ziSi Wei Zhuang consigue este puesto de administrador, las penurias de tu familia por fin terminarán.
便是要做新曲 也不能不眠不休弹几天呀
HSK 6
0:03s
biàn shì yào zuò xīn qū yě bù néng bù mián bù xiū dàn jǐ tiān yāIncluso al componer una pieza nueva, no debería tocar días sin descansar.
这样身体怎么受得住
HSK 3
0:03s
zhè yàng shēn tǐ zěn me shòu dé zhù¿Cómo va a soportarlo su cuerpo?
调息理气 明日好好表现才是
HSK 4
0:03s
tiáo xī lǐ qì míng rì hǎo hǎo biǎo xiàn cái shìregular mi respiración y hacerlo bien mañana.
没想到王妃竟如此闲适放松
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào wáng fēi jìng rú cǐ xián shì fàng sōngNo esperaba que estuviera tan despreocupada.