River Sunset poster

River Sunset

长河落日

TV Series4,202 clips

1942年3月19日傍晚, 一架载有笃信者的盟军飞机飞抵仰光机场,降落之时发现机场已被日军占领,奋起复飞,不料第二天最高当局却收到了飞机被击落的AAAA级电报,引起了当局极大恐慌,笃信者此次的使命是向中国战区最高当局送达一份绝密的行动方案及联络密码,当局命令军事情报部门不惜一切代价,查到失踪飞机和笃信者的下落。笃信者此次携带的便是行动的全部计划、与太平洋上的航母编队以及与执行轰炸任务的轰炸机编队的联系密码, 一旦这份文件落入日军手中,不但轰炸东京计划将失败,还会使得整个护送舰队沦为日军嘴里的待宰羔羊!笃信者受伤跳伞,降落到了日军海军第六航空基地驻守的三灶岛,被当地岛民营救并藏匿。

Video Dialogue Clips from River Sunset

4,202 clips · Page 144 of 176
但是蜜里边包裹着胆汁
HSK 7
0:03s
dàn shì mì lǐ biān bāo guǒ zhe dǎn zhīPero dentro de la miel hay hiel
偏偏在这个时候解除海禁
HSK 7
0:03s
piān piān zài zhè ge shí hòu jiě chú hǎi jìnjusto ahora levantan el bloqueo marítimo
所有青壮年都登记在册
HSK 5
0:03s
suǒ yǒu qīng zhuàng nián dōu dēng jì zài cèa todos los jóvenes de la isla
这胆汁已经苦到嘴边了
HSK 4
0:03s
zhè dǎn zhī yǐ jīng kǔ dào zuǐ biān leesta hiel ya está en nuestros labios
叶老先生您少安毋躁
HSK 5
0:03s
yè lǎo xiān shēng nín shǎo ān wú zàoDon Ye, cálmese
我知道自己应该要做什么
HSK 3
0:03s
wǒ zhī dào zì jǐ yīng gāi yào zuò shén meSé lo que debo hacer
你不用担心要怎么说服我
HSK 5
0:03s
nǐ bù yòng dān xīn yào zěn me shuō fú wǒNo necesitas preocuparte por convencerme
眼前最重要的事情
HSK 4
0:03s
yǎn qián zuì zhòng yào de shì qíngLo más importante ahora
还是要把情报给传递出去
HSK 7
0:03s
hái shì yào bǎ qíng bào gěi chuán dì chū qùes transmitir la información
我记得你之前说过
HSK 4
0:03s
wǒ jì de nǐ zhī qián shuō guòRecuerdo que dijiste antes
现实远远比估计的
HSK 6
0:03s
xiàn shí yuǎn yuǎn bǐ gū jì deLa realidad es mucho más
承担着怎样的责任吗
HSK 5
0:03s
chéng dān zhe zěn yàng de zé rèn marecae sobre nosotros?
告诉了我破译它的密码
HSK 4
0:03s
gào sù le wǒ pò yì tā de mì mǎme dio el código para descifrarla
就是尽快离开三灶岛
HSK 5
0:03s
jiù shì jǐn kuài lí kāi sān zào dǎoes salir de Isla de Sanzao cuanto antes
去迎接这些凯旋的英雄
HSK 6
0:03s
qù yíng jiē zhè xiē kǎi xuán de yīng xióngpara recibir a estos héroes triunfantes
陆军那些飞行员口风很严
HSK 7
0:03s
lù jūn nà xiē fēi xíng yuán kǒu fēng hěn yánLos pilotos del Ejército tienen la boca cerrada
快回去做你的事吧
HSK 2
0:03s
kuài huí qù zuò nǐ de shì baAhora vuelve a tu trabajo
船上的淡水很少的
HSK 7
0:03s
chuán shàng de dàn shuǐ hěn shǎo deEl agua dulce escasea en el barco
你这人高马大的也还不错
HSK 2
0:03s
nǐ zhè rén gāo mǎ dà de yě hái bú cuòTú, tan grande y fuerte, no estás mal
我听到了一些议论
HSK 6
0:03s
wǒ tīng dào le yī xiē yì lùnEscuché algunos comentarios
你听一下就会明白的
HSK 3
0:03s
nǐ tīng yī xià jiù huì míng bái deLa entenderás cuando la escuches
你不知道这对他们有多重要
HSK 3
0:03s
nǐ bù zhī dào zhè duì tā men yǒu duō zhòng yàoNo sabes cuán importante es esto para ellos
就是利用星辰和星座
HSK 7
0:03s
jiù shì lì yòng xīng chén hé xīng zuòutilizaban las estrellas y constelaciones
你们是去轰炸日本
HSK 7
0:03s
nǐ men shì qù hōng zhà rì běnVan a bombardear Japón