River Sunset poster

River Sunset

长河落日

TV Series4,202 clips

1942年3月19日傍晚, 一架载有笃信者的盟军飞机飞抵仰光机场,降落之时发现机场已被日军占领,奋起复飞,不料第二天最高当局却收到了飞机被击落的AAAA级电报,引起了当局极大恐慌,笃信者此次的使命是向中国战区最高当局送达一份绝密的行动方案及联络密码,当局命令军事情报部门不惜一切代价,查到失踪飞机和笃信者的下落。笃信者此次携带的便是行动的全部计划、与太平洋上的航母编队以及与执行轰炸任务的轰炸机编队的联系密码, 一旦这份文件落入日军手中,不但轰炸东京计划将失败,还会使得整个护送舰队沦为日军嘴里的待宰羔羊!笃信者受伤跳伞,降落到了日军海军第六航空基地驻守的三灶岛,被当地岛民营救并藏匿。

Video Dialogue Clips from River Sunset

4,202 clips · Page 146 of 176
这样的人应该有些脑子
HSK 6
0:03s
zhè yàng de rén yīng gāi yǒu xiē nǎo ziUna persona así debería tener algo de cerebro.
为什么要插手政治
HSK 7
0:03s
wèi shén me yào chā shǒu zhèng zhì¿Por qué meterse en política
干涉天皇的事情呢
HSK 7
0:03s
gān shè tiān huáng de shì qíng nee interferir en los asuntos del Emperador?
你的那份热情
HSK 4
0:03s
nǐ de nà fèn rè qíngTu entusiasmo
给我们惹来了大麻烦
HSK 7
0:03s
gěi wǒ men rě lái le dà má fánnos ha traído grandes problemas.
他也只是一个少将
HSK 3
0:03s
tā yě zhǐ shì yí gè shào jiàngÉl es solo un mayor general.
你需要把你这一趟的任务
HSK 4
0:03s
nǐ xū yào bǎ nǐ zhè yī tàng de rèn wùnecesita aclarar la misión
说清楚
HSK 3
0:03s
shuō qīng chǔde este viaje.
你不要管我们是谁
HSK 4
0:03s
nǐ bú yào guǎn wǒ men shì shuíNo le importa quiénes somos.
我现在问你的目的是谁
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài wèn nǐ de mù dì shì shuíAhora le pregunto cuál es su objetivo.
了解得很清楚嘛
HSK 6
0:03s
liǎo jiě dé hěn qīng chǔ maParece que lo sabe muy bien
我们需要核实你的任务
HSK 7
0:03s
wǒ men xū yào hé shí nǐ de rèn wùNecesitamos verificar su misión
说错一句话
HSK 3
0:03s
shuō cuò yī jù huàSi dice una palabra equivocada
这次上海之行
HSK 4
0:03s
zhè cì shàng hǎi zhī xíngEste viaje a Shanghái
我只是在这儿中转
HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ shì zài zhè ér zhōng zhuǎnSolo estoy de paso aquí
特殊的调查呢
HSK 5
0:03s
tè shū de diào chá ne¿Una investigación especial?
一个持有宫里专用信函
HSK 6
0:03s
yí gè chí yǒu gōng lǐ zhuān yòng xìn hánUn oficial coronel con cartas especiales
身份特殊的大佐军官
HSK 7
0:03s
shēn fèn tè shū de dà zuǒ jūn guānDel Palacio Imperial de identidad especial
什么疑点呢
HSK 7
0:03s
shén me yí diǎn ne¿Qué puntos sospechosos?
这个人以调查
HSK 5
0:03s
zhè ge rén yǐ diào cháEsta persona bajo el pretexto de investigar
似乎在进行一些间谍活动
HSK 7
0:03s
sì hū zài jìn xíng yī xiē jiàn dié huó dòngParece estar realizando actividades de espionaje
我说的全是实话
HSK 6
0:03s
wǒ shuō de quán shì shí huàTodo lo que digo es verdad
你们可以向警视厅的第六处核实
HSK 7
0:03s
nǐ men kě yǐ xiàng jǐng shì tīng de dì liù chù hé shíPueden verificarlo con la Sexta División de la Policía Metropolitana de Tokio
自从东条首相上台
HSK 6
0:03s
zì cóng dōng tiáo shǒu xiàng shàng táiDesde que el Primer Ministro Tojo asumió el cargo