River Sunset poster

River Sunset

长河落日

TV Series4,202 clips

1942年3月19日傍晚, 一架载有笃信者的盟军飞机飞抵仰光机场,降落之时发现机场已被日军占领,奋起复飞,不料第二天最高当局却收到了飞机被击落的AAAA级电报,引起了当局极大恐慌,笃信者此次的使命是向中国战区最高当局送达一份绝密的行动方案及联络密码,当局命令军事情报部门不惜一切代价,查到失踪飞机和笃信者的下落。笃信者此次携带的便是行动的全部计划、与太平洋上的航母编队以及与执行轰炸任务的轰炸机编队的联系密码, 一旦这份文件落入日军手中,不但轰炸东京计划将失败,还会使得整个护送舰队沦为日军嘴里的待宰羔羊!笃信者受伤跳伞,降落到了日军海军第六航空基地驻守的三灶岛,被当地岛民营救并藏匿。

Video Dialogue Clips from River Sunset

4,202 clips · Page 92 of 176
我不是那个意思
HSK 2
0:03s
wǒ bú shì nà ge yì siNo es eso lo que quise decir
记得二二六吗
HSK 2
0:03s
jì de èr èr liù ma¿Recuerdas el dos-dos-seis?
躲在浴桶里才逃过了一劫
HSK 7
0:03s
duǒ zài yù tǒng lǐ cái táo guò le yī jiésolo escapó escondiéndose en una tina de baño
陆军在出事以後
HSK 7
0:03s
lù jūn zài chū shì yǐ hòuDespués del incidente, el ejército
不表明立场
HSK 6
0:03s
bù biǎo míng lì chǎngsin tomar una posición clara
就称他们为叛乱部队
HSK 6
0:03s
jiù chēng tā men wèi pàn luàn bù duìlos llamó tropas rebeldes
才扭扭捏捏地表态呢
HSK 7
0:03s
cái niǔ niǔ niē niē dì biǎo tài netomó posición de manera vacilante?
大概都知道内情吧
HSK 3
0:03s
dà gài dōu zhī dào nèi qíng baprobablemente conoces los detalles internos, ¿verdad?
因为听说陛下火了
HSK 4
0:03s
yīn wèi tīng shuō bì xià huǒ lePorque escuché que Su Majestad se enfureció
要是陆军镇压不了叛乱
HSK 7
0:03s
yào shì lù jūn zhèn yā bù liǎo pàn luànque si el ejército no podía sofocar la rebelión
去御驾亲征去
HSK 1
0:03s
qù yù jià qīn zhēng qùpara comandar personalmente la campaña
表个态而已
HSK 7
0:03s
biǎo gè tài ér yǐde tomar una posición
海军和陆军之间的矛盾
HSK 7
0:03s
hǎi jūn hé lù jūn zhī jiān de máo dùnLa rivalidad entre la armada y el ejército
你的这种调查稍有不慎
HSK 7
0:03s
nǐ de zhè zhǒng diào chá shāo yǒu bù shènsi tu investigación comete un error
矛盾更加的激烈
HSK 5
0:03s
máo dùn gèng jiā de jī lièel conflicto entre la Marina y el Ejército
我也只不过说给你听听
HSK 5
0:03s
wǒ yě zhǐ bù guò shuō gěi nǐ tīng tīngSolo te lo menciono
会有您说的那么严重吗
HSK 4
0:03s
huì yǒu nín shuō de nà me yán zhòng ma¿Será tan grave como usted dice?
这烟大爷全都给包了
HSK 5
0:03s
zhè yān dà yé quán dōu gěi bāo leEste caballero se los lleva todos
不但包了你的烟
HSK 4
0:03s
bù dàn bāo le nǐ de yānno solo me llevo tus cigarrillos
竟敢跟老子动手
HSK 7
0:03s
jìng gǎn gēn lǎo zi dòng shǒu¿Te atreves a enfrentarte a mí?
敢打老子
HSK 4
0:03s
gǎn dǎ lǎo zi¿Te atreves a golpearme?
我要杀了你
HSK 6
0:03s
wǒ yào shā le nǐVoy a matarte
上好的烟土等着你呢
HSK 2
0:03s
shàng hǎo de yān tǔ děng zhe nǐ neEl mejor opio te está esperando
我还要什么烟土
HSK 1
0:03s
wǒ hái yào shén me yān tǔ¿para qué necesito opio?