Cage of Shadows poster

Cage of Shadows

樊笼

TV Series687 clips

工匠之女南烟栀家人被屠杀,南烟栀拜入庄无疚门下,从小白花学习成为一个挣扎泥潭的恶女,利用仅有的线索孤身潜入伶崖塔进行复仇。传闻间,进入伶崖塔的人都成为了斗兽场的野兽,无一生还。正当南烟栀以为自己孤立无援时,却看到了庄无疚作为伶崖塔的上位者出现…

Video Dialogue Clips from Cage of Shadows

687 clips · Page 15 of 29
是他们逼我的
HSK 6
0:03s
shì tā men bī wǒ de¡Ellos me obligaron!
我知道你是有难言之隐的
HSK 1
0:03s
wǒ zhī dào nǐ shì yǒu nán yán zhī yǐn desé que tienes tus razones,
你相信我吗
HSK 3
0:03s
nǐ xiāng xìn wǒ ma¿Tú me crees a mí?
都该死
HSK 1
0:03s
dōu gāi sǐTodos merecían morir.
我从小就没人爱
HSK 2
0:03s
wǒ cóng xiǎo jiù méi rén àiDesde niña nadie me quiso.
说我是扫把星
HSK 1
0:03s
shuō wǒ shì sào bǎ xīngDecían que yo traía desgracias.
连偷一个馒头都要被骂
HSK 6
0:03s
lián tōu yí gè mán tou dōu yào bèi màHasta por robar un panecillo al vapor me insultaban.
你这身子早晚都得给人用
HSK 7
0:03s
nǐ zhè shēn zi zǎo wǎn dōu dé gěi rén yòngEse cuerpo tuyo tarde o temprano va a ser de alguien.
他们根本不把我当人看待
HSK 6
0:03s
tā men gēn běn bù bǎ wǒ dāng rén kàn dàiPara ellos, yo ni siquiera era una persona. Llevo varios días aguantándome.
我可憋了好几天了
HSK 7
0:03s
wǒ kě biē le hǎo jǐ tiān leLlevo varios días aguantándome.
并亲手杀了全村的人
HSK 7
0:03s
bìng qīn shǒu shā le quán cūn de rény maté con mis propias manos a todo el pueblo.
我只是想活下去
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ shì xiǎng huó xià qùYo solo quería vivir.
但也毕竟跟了我这么多年
HSK 5
0:03s
dàn yě bì jìng gēn le wǒ zhè me duō niánme sirvieron durante muchos años.
你找个隐秘的角落
HSK 6
0:03s
nǐ zhǎo gè yǐn mì de jiǎo luòBusca un lugar apartado
替我将他们二人厚葬吧
HSK 5
0:03s
tì wǒ jiāng tā men èr rén hòu zàng bay dales una sepultura digna en mi nombre.
能闯到这着实不易
HSK 7
0:03s
néng chuǎng dào zhè zhe shí bù yìLlegar hasta aquí no fue fácil.
而后四层则是求死
HSK 6
0:03s
ér hòu sì céng zé shì qiú sǐLos últimos cuatro, para desear la muerte.
前四层不过是诗情画意的游戏罢了
HSK 7
0:03s
qián sì céng bù guò shì shī qíng huà yì de yóu xì bà leLos primeros cuatro niveles no son más que juegos elegantes.
才会知道什么是地狱无门
HSK 7
0:03s
cái huì zhī dào shén me shì dì yù wú ménsabrán lo que es no tener salida ni siquiera al infierno
好了该说的我都说了
HSK 3
0:03s
hǎo le gāi shuō de wǒ dōu shuō leBien, ya dije todo lo que debía decir.
替我去京城送封信
HSK 5
0:03s
tì wǒ qù jīng chéng sòng fēng xìnVe a la capital y entrega una carta por mí.
塔内的事你不必操心
HSK 7
0:03s
tǎ nèi de shì nǐ bù bì cāo xīnNo tienes que preocuparte por los asuntos de la torre.
我定让她生不如死
HSK 4
0:03s
wǒ dìng ràng tā shēng bù rú sǐHaré que viva peor que muerta.
你是担心我们的计划被发现
HSK 4
0:03s
nǐ shì dān xīn wǒ men de jì huà bèi fā xiàn¿Te preocupa que nuestro plan quede al descubierto