MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-lao-ni-fei-xin
📌

不劳你费心

bù láo nǐ fèi xīn
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
你哪有机会啊 我就没想干流水线 不劳你费心
00:03
你哪有机会啊 我就没想干流水线 不劳你费心

(这种企业都少了 熟练工人都在等待转岗) ── Previous context

“You have no chance. Never wanted factory work. No need to bother.”

《我的山与海》 · 07:02
View Clip →
那 陛下 就不劳你费心了
00:03
那 陛下 就 不劳你费心 了

(还有谁任你所用啊 陛下) ── Previous context

“About that... Your Majesty! It's not your concern.”

《成何体统》 · 16:26
View Clip →