← Back to Expressions
Expression Profile · chuan-de-zheng-shi
📌
穿得正式
chuān dé zhèng shì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《灿如繁星》 · 38:09
📌 得
→Nuance: 板正即正式，表达更通俗直白
Example: 《岁月有情时》 “说你穿这衣服穿得板正”
📌 得
→Nuance: 板正即正式，语义可替换
Example: 《岁月有情时》 “说你穿这衣服穿得板正”
📌 板正
→Nuance: 板正即正式，表达更通俗直白
Example: 《岁月有情时》 “说你穿这衣服穿得板正”
📌 板正
→Nuance: 板正即正式，语义可替换
Example: 《岁月有情时》 “说你穿这衣服穿得板正”
📌 官衣
→Nuance: 现代口语指代着装正式
Example: 《大唐迷雾》 “你身穿这身官衣”
📌 身穿...
→Nuance: 现代口语指代着装正式
Example: 《大唐迷雾》 “你身穿这身官衣”