MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · da-re-tian
📌

大热天

dà rè tiān
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
大热天的 你那耗子窝憋不憋啊 闷死了
00:03
大热天 的 你那耗子窝憋不憋啊 闷死了

(给你整个电扇呗) ── Previous context

“Isn't your little rat hole stuffy? It's super stuffy.”

《隐身的名字》 · 19:40
View Clip →
大热天电扇不能坏呗
00:02
大热天 电扇不能坏呗

(你绕了一大圈就想说) ── Previous context

“that the fan can't break on a hot day.”

《隐身的名字》 · 14:10
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你也是 大热天惹你妈生气
00:03
你也是 大热天 惹你妈生气

(你以后不许搭理他) ── Previous context

“And you, making your mother upset in this heat.”

《纯真年代的爱情》 · 07:01
View Clip →