MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fen-fen-he-he
📌

分分合合

fēn fēn hé hé
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
所有的分分合合
00:02
所有的 分分合合

(结婚 离婚) ── Previous context

“all the ups and downs.”

《玫瑰丛生》 · 16:25
View Clip →
我这个分分合合 波澜起伏的
00:03
我这个 分分合合 波澜起伏的

(但是我说真的啊 这一年) ── Previous context

“I've been through this past year,”

《爱情有烟火》 · 13:03
View Clip →
谁跟他结婚啊 你俩分分合合这么多年
00:03
谁跟他结婚啊 你俩 分分合合 这么多年

(你和李雷要结婚了) ── Previous context

“Who would marry him? You two have been on and off for so many years,”

《灵魂摆渡·十年》 · 09:59
View Clip →