MandarinClips Cinema Corpus

HSK Levels Expressions Grammar Scenes Blog Pricing

HSK Level Checker

Analyze sentence HSK difficulty

Chinese to Pinyin

Hanzi with tone marks & numbers

HSK Vocabulary Checker

Coverage analysis for long texts

Text Analyzer Hub

Tools overview & task guides

Sign In Start Free

← Back to Expressions

Expression Profile · gei-jin

📌

给劲

gěi jìn

📊 Corpus Indexed: 1 clips

💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)

比嫌疑人还给劲啊

00:02

比嫌疑人还给劲啊

(你这小狗牙) ── Previous context

“Your little dog bite is more telling than the suspect's.”

《风过留痕》 · 10:55

View Clip →