MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hun-jin-hou-tai
📌

混进后台

hùn jìn hòu tái
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
别着急认输啊 都混进后台了 不就成功一半了
00:03
别着急认输啊 都 混进后台 了 不就成功一半了

(这回恐怕是难了) ── Previous context

“Don't rush to admit defeat. You already made it backstage. That's half the battle won.”

《你好1983》 · 22:50
View Clip →
我混了个服装管理的活 进到后台了
00:03
我混了个服装管理的活 进到后台了

(夏姐) ── Previous context

“I hustled a job managing costumes, and I got backstage.”

《你好1983》 · 22:37
View Clip →