MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jie-gao-li-dai
📌

借高利贷

jiè gāo lì dài
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
扔到黄浦江里喂鱼 我叫你别借高利贷 别借高利贷
00:03
扔到黄浦江里喂鱼 我叫你别 借高利贷 别 借高利贷

(你要是再不还我钱 我就把你腿上绑秤砣) ── Previous context

“and throw you into the Huangpu River to feed the fishes. I told you not to borrow from loan sharks. Don't borrow from loan sharks.”

《八千里路云和月》 · 40:31
View Clip →
我第一次看见借高利贷 这么还钱的
00:03
我第一次看见 借高利贷 这么还钱的

(你这人挺有意思的) ── Previous context

“This is the first time I've seen someone repay a loan shark like this.”

《有罪之身》 · 05:40
View Clip →