← Back to Expressions
Expression Profile · luan-dian-yuan-yang-pu
📌
乱点鸳鸯谱
luàn diǎn yuān yāng pǔ
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 谁叫...
→
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
我跟你说 你不要
乱点鸳鸯谱
跟您说了 不合适
(我家小叔挺好的 那跟阿芬俩人挺合适的) ── Previous context
“I tell you, don't make random matches. As I told you, they're not suitable.”
《你好1983》 · 02:29
00:03
《纯真年代的爱情》 · 16:32
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
谁叫你老
乱点鸳鸯谱
的
(我一说到这事你就这个态度) ── Previous context
“Because you always pair me off with him arbitrarily.”
《蜜语纪》 · 24:50