MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-zhe-zi-ge
📌

没这资格

méi zhè zī gé
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
我跟了田先生这么多年 都没这资格
00:03
我跟了田先生这么多年 都 没这资格

(一来田先生对你青睐有加 把全家都带上了) ── Previous context

“I've been with Mr. Tian for so many years. I'm not qualified.”

《八千里路云和月》 · 27:16
View Clip →
你要不是老员工 都没这资格
00:02
你要不是老员工 都 没这资格

(又不是害你们) ── Previous context

“You wouldn't be qualified for this if you weren't a veteran employee.”

《灵魂摆渡·十年》 · 02:24
View Clip →