MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · sha-zhan-zhe
📌

傻站着

shǎ zhàn zhe
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
别傻站着了 快去煮些姜汤 是
00:03
别 傻站着 了 快去煮些姜汤 是

(你冻坏了吧 你再不出来 我都要冲进去抢人了) ── Previous context

“Don't just stand there. Go make some ginger soup now. Yes.”

《朝雪录》 · 25:02
View Clip →
小冉 你别在那儿傻站着
00:03
小冉 你别在那儿 傻站着

(是小冉带我们去的) ── Previous context

“Ran. Don't just stand there.”

《黑夜告白》 · 26:54
View Clip →
七哥 小碗儿 你们俩傻站着干吗呢
00:03
七哥 小碗儿 你们俩 傻站着 干吗呢

(我可是说错了什么) ── Previous context

“Chi, Little Wan'er, why are you two standing there like fools?”

《朝雪录》 · 21:55
View Clip →